Resume from December 10, 2019

Данилюк Ганна Миколаївна

Перекладач, викладач англійської мови, 8 000 UAH

Full-time.

Age:
21 years
City:
Ostroh
Ready to move to:
Rivne

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Викладач англійської мови

from 09.2019 to now (4 months)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освітні послуги)

Викладання занять з практичної англійської мови для студентів факультету романо-германських мов

Викладач французької мови

from 09.2018 to 12.2018 (3 months)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освітні послуги)

Викладання практичних занять з французької мови для студентів факультету міжнародних відносин

Позаштатний перекладач англійської та польської мови

from 07.2018 to now (1 year 6 months)
Мовний центр "Всесвіт", Рівне (Освіта, мовні послуги)

Переклад документації медичної, юридичної та загальної тематики з/на англійську, польську та українську мови

Фріланс-перекладач

from 06.2018 to 04.2019 (10 months)
Fine Homes Real Estate, Торонто (Ріелторські послуги)

Переклад текстів маркетингової тематики з англійської на українську та російську мови

Автор і копірайтер

from 04.2017 to 03.2018 (11 months)
WritersBoom.com, Львів (Послуги з написання академічних робіт англійською мовою)

Написання есеїв та інших наукових робіт на замовлення студентів-іноземців


Education

Національний університет "Острозька академія"

Факультет романо-германських мов, Острог
Higher, from 09.2014 to 12.2019 (5 years 3 months)

2014-2018 – Бакалавр філології, вчитель англійської та французької мов та літератур, перекладач – Національний університет «Острозька академія»
2018-2020 – Магістр філології, поки не закінчена – Національний університет «Острозька академія»


Professional and other skills

  • Computer skills
    •Просунутий користувач MS Office;
    •Навички роботи з системами автоматизованого перекладу та системами керування перекладами Memsource, MemoQ, SDL Trados, XTRF;
  • Письмовий переклад з/на англійську мову (2 years of experience)
    Fluent, I currently use it.

Language proficiencies

  • English — fluent
  • French — above average
  • Polish — above average
  • Russian — advanced

Additional information

Молодий спеціаліст у сфері лінгвістики та мовного консалтингу з досвідом письмового перекладу англійської та польської мови.
Комунікабельна, стресостійка, маю велике бажання вчитися і опановувати нові навички. Відповідальний працівник, чудово справляюся з дедлайнами.


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: