Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6114836

Work experience

Лаборант

from 09.2018 to 05.2019 (8 months)
Киевский национальный лингвистический университет, Киев (Образование, наука)

Принимала участие в подготовке наглядных пособий для лекций и практических занятий.
Помогала преподавателям в проведении занятий, выдавала студентам необходимые материалы для работы, методические пособия.
Следила за чистотой в аудиториях, закрепленных за кафедрой.
Выполняла поручения заведующего кафедрой.
Составление и подписание необходимых документов, табелирование преподавателей кафедры.
Помощь в проведении переговоров.

Education

Киевский национальный лингвистический университет

Востоковедение, переводчик корейского, английского, Киев
Higher, from 2014 to 2019 (5 years 3 months)

Закончила магистратуру с красным дипломом.

Additional education and certificates

Sungkyunkwan University

2019, 1 месяц

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Korean — above average

Additional information

Редактирование.

Редактор периодических изданий журнала о корейской культуре "Мугунхва" при поддержке Корейского культурного центра и книги для изучения корейского языка при поддержке посольства Республики Корея в Украине.

Преподавание и репетиторство.

Онлайн/оффлайн репетитор корейского и английского языков. Преподаватель английского в частной школе.

Обучение.

Закончила магистратуру в Киевском национальном лингвистическом университете с красным дипломом. Получила сертификаты об успешном прохождении курсов корейского языка при посольстве Кореи в Украине и о прохождении обучения в университете Кореи, г. Сеул (2019 г.)

Стажировка.

Во время учебы в университете проходила стажировку в бюро переводов, где переводила тексты юридической и медицинской тематики.