Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6174063

Work experience

Перекладач англійської

from 01.2022 to 05.2022 (4 months)
Міжнародний аеропорт "Бориспіль", Бориспіль (Транспорт, логістика)

Переклад веб-сайту компанії, документів, ведення діловодства та протоколів, робота з 1С, усний переклад зустрічей з іноземними партнерами.

Перекладач англійської

from 04.2021 to 10.2021 (6 months)
ААР ФАРМА, Щасливе (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад листування або документів з\на англійську мову, написання листів, усний переклад он-лайн конференцій

Адміністратор готелю

from 09.2020 to 02.2021 (5 months)
Лігена, Бориспіль (Готельно-ресторанний бізнес)

поселення та розрахунок гостей готелю, переклад листування\документів за необхідності, бронювання номерів, ведення добової звітності, надання необхідної допомоги гостям готелю.

Старший консультант

from 12.2016 to 03.2020 (3 years 3 months)
Туристично-інформаційний центр, Бориспіль (Туризм)

надання інформації та необхідної допомоги відвідувачам ТІЦ в аеропорту "Бориспіль", бронювання готелів, екскурсій, турів, транспортних квитків.

Дистанційний перекладач

from 09.2015 to 08.2016 (11 months)
Транслінк, Дніпро (ЗМІ, медіа)

Переклад документів різних тематик, здобуття нових навичок перекладу

Помічник керівника

from 04.2006 to 04.2008 (2 years)
Міжнародні авіалінії України, Київ (Транспорт, логістика)

організація відряджень керівника, переклад документів, ведення календаря керівника, діловодство, оранізація ділових зустрічей, нарад, конференцій і т.д.

Менеджер з продажу

from 04.2006 to 08.2015 (9 years 4 months)
Міжнародні авіалінії України, Київ (Транспорт, логістика)

взаємодія з міжнародними контрагентами, укладення угод, аналіз статистичних даних з продажу, розвиток та збільшення результатів продажу з довірених територій

Секретар керівника

from 01.2006 to 04.2006 (3 months)
Українсько-середземнорські авіалінії, Київ (Транспорт, логістика)

виконання доручень керівника, ведення діловодства, організація ділових зустрічей та нарад, організація відряджень, переклад документів за необхідності.

Education

Национальный авиационный университет

Иностранная филология, Киев
Higher, from 2000 to 2005 (4 years 8 months)

Авиационный перевод, иностранная филология - английский и немецкий языки.

Language proficiencies

• English — above average
• German — beginner