Александр
Переводчик английского языка, 7 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 60 years
- City of residence:
- Mykolaiv
- Ready to work:
- Dnipro, Mykolaiv, Odesa, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/620839
Work experience
администратор-переводчик
from 05.2007 to 01.2010
(2 years 8 months)
STX EUROPE, Тулча (Машиностроение)
перевод чертежей, стандартов, документации, отслеживание исполнения контрактов, работа с банком, работа с органами власти, отслеживание визового режима, визовой поддержки
Переводчик технического отдела; начальник группы технических переводчиков
from 09.2000 to 05.2007
(6 years 8 months)
ОАО Дамен Шипярдз "Океан" (Машиностроение)
работа с иностранными специалистами в цехах, в доке и на стапеле, перевод и ведение деловой переписки, перевод контрактов, технической документации, чертежей, стандартов, документации Ллойда, редактирование переведенной технической документации, синхронный и последовательный перевод на переговорах, обучение персонала завода английскому языку, служебные командировки в Голландию, Норвегию, Германию, Румынию, Швецию
Переводчик
from 02.1994 to 11.1998
(4 years 9 months)
Переводчик при представителе Европейского Банка Реконструкци и Развития (бизнес финансы)
синхронный и последовательный перевод на встречах и консультациях с представителями банков, в поездках на предприятия и в хозяйства области, служебные командировки в Бельгию
Переводчик отдела внешнеэкономических связей
from 12.1990 to 11.1993
(2 years 11 months)
Николаевский глинозмный завод (Металлургическая промышленность, металлообработка)
встреча и сопровождение иностранных специалистов, синхронный и последовательный перевод на переговорах, перевод переписки, контрактов, технической документации, служебные командировки в США, Австралию
Education
Украинский государственный морской технический университет
Монтаж и проектирование морских энергетических установок, Никоаев
Higher, from 1992 to 1997 (4 years 10 months)
Киевский иститут народного хозяйтва
Экономика и организация управления, Киев
Higher, from 1984 to 1988 (3 years 10 months)
Additional education and certificates
Пензенский институт информационных и управленческих технологий, удаленный переводчик
2008-2009
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Трудолюбие, инициативность, исполнительность, организованность, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, корпоративный патриотизм
Similar candidates
Вчитель англійської, перекладач англійської мови
Odesa
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv
,
more 4 cities
Перекладач англійської мови, редактор текстів англійською, українською
Odesa
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 UAH, Remote
Перекладач англійської мови
Kyiv, Other countries, Remote