Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/62771

Additional information

Светлана
моб. тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
г. Киев, Украина
Год рождения - 1972
Цель Получение интересной и хорошо оплачиваемой работы с возможностью совершенствования знаний иностранных языков
Образование1990 – 1995 гг. Черновицкий Национальный Университет (Украина)
Филологический факультет (диплом с отличием);
1993 -1999 гг. Черновицкий Национальный Университет (Украина)
Факультет иностранных языков (французский язык и литература)
Знание языков•Русский – свободно
•Украинский – свободно
•Французский – свободно (стажировалась во Франции в 2012 г.)
•Румынский (Молдавский) – свободно
•Английский – хорошо.
Компьютер Робота с MS Excel, Word, Интернетом и электронной почтою.
Опыт работы1997 г. – по настоящее время – преподаватель румынского и французского языков в высшем учебном заведении.

•Переводы (письменне (с нотариальной заверкой) и устные по темам: юриспруденция, экономика, политика, коммерческая документация, наукa и прочее)


•Преподавание иностранных языков, а также русского языка через французский или английский


•Составление учебных пособий и методического материала


•Синхронный перевод во время тренингов и семинаров

Личные качестваКроме других моих положительных качеств, я ответственно отношусь к работе и умею хорошо выполнять свою работу. Интересует работа, связанная с иностранными языками, а также другая интересная работа с достойной оплатой (частичная занятость). Буду рада сотрудничеству с вами!