Dmytro
Перекладач англійської, 10 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 29 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email, address and Facebook.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6337291
Work experience
Перекладач
from 06.2019 to 11.2021
(2 years 5 months)
бюро перекладу, Київ (Услуги для населения и бизнеса)
Грамотно перекладаю, вичитую та редагую тексти різної тематики (інструкції з експлуатації обладнання, автомобільна галузь, нафто-газовидобування, медицина, ділове листування, офіційні документи, навчально-методичні посібники, медіатекс, субтитри). Працюю в SDL Trados, SmartCAT, Subtitle Workshop
Education
Национальный технический университет Украины «КПИ им. И. Сикорского»
Перевод английский и французский языки, Київ
Higher, from 2016 to 2020 (3 years 9 months)
Національний авіаційний університет
Фінанаси та кредит, Київ
Higher, from 2010 to 2015 (4 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- French — above average
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
Цель: ищу работу переводчика с/на английского/французского языков, желательно удаленно, по договору. Тариф: 0,20 грн за эффективное слово.
Профессиональные умения:
–владение языками: русский, украинский – свободно; английский – продвинутый уровень; французский – письменный;
–работаю в программах CAT Tools;
Образование: 2015 – получил степень бакалавра по специальности «Финансы и кредит» в НАУ; 2020 - Национальный технический университет Украины «КПИ им. И. Сикорского», бакалавр по специальности «Перевод английский и французский языки».
More resumes of this candidate
10 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time, part-time
Education: 09.2016 - 07.2020: Лінгвістичний (Національний технічний університет України «КПІ ім. І. Сікорського», Київ)....
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time
- Перекладач, бюро перекладу, 4 years 2 months
Similar candidates
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
Перекладач англійської
8000 UAH, Dnipro, Remote
Перекладач англійської
Remote
Переводчик английского, иврита, русского, украинского
Remote
Перекладач англійської
Rivne, Remote
Перекладач англійської
Remote