Dmytro
Перекладач англійської, 10 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав ел. пошту, адресу та Facebook.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6337291
Досвід роботи
Перекладач
з 06.2019 по 11.2021
(2 роки 5 місяців)
бюро перекладу, Київ (Услуги для населения и бизнеса)
Грамотно перекладаю, вичитую та редагую тексти різної тематики (інструкції з експлуатації обладнання, автомобільна галузь, нафто-газовидобування, медицина, ділове листування, офіційні документи, навчально-методичні посібники, медіатекс, субтитри). Працюю в SDL Trados, SmartCAT, Subtitle Workshop
Освіта
Национальный технический университет Украины «КПИ им. И. Сикорского»
Перевод английский и французский языки, Київ
Вища, з 2016 по 2020 (3 роки 9 місяців)
Національний авіаційний університет
Фінанаси та кредит, Київ
Вища, з 2010 по 2015 (4 роки 9 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Французька — вище середнього
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Цель: ищу работу переводчика с/на английского/французского языков, желательно удаленно, по договору. Тариф: 0,20 грн за эффективное слово.
Профессиональные умения:
–владение языками: русский, украинский – свободно; английский – продвинутый уровень; французский – письменный;
–работаю в программах CAT Tools;
Образование: 2015 – получил степень бакалавра по специальности «Финансы и кредит» в НАУ; 2020 - Национальный технический университет Украины «КПИ им. И. Сикорского», бакалавр по специальности «Перевод английский и французский языки».
Інші резюме цього кандидата
10 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
Освіта: 09.2016 - 07.2020: Лінгвістичний (Національний технічний університет України «КПІ ім. І. Сікорського», Київ)....
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Перекладач, бюро перекладу, 4 роки 2 місяці
Схожі кандидати
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської та німецької
Дистанційно
Перекладач англійської
Кам'янець-Подільський, Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської
20000 грн, Інші країни, Дистанційно