Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладачка

from 05.2017 to 09.2018 (1 year 4 months)
Фріланс, Бердянськ (Фінанси, банки, страхування)

Переклад статей про криптовалюту, блокчейн, фінанс. Написання статей. Переклад новин.

Перекладачка

from 01.2013 to 08.2017 (4 years 7 months)
Фріланс, Бердянськ (ЗМІ, медіа)

Пошук інформації, її обробка та написання статей на тему фінансів.

Перекладачка

from 01.2009 to 07.2015 (6 years 6 months)
Шлюбна агенція Love Apple, Бердянськ (Приватні особи)

Письмовий та усний переклад, чат. Послідовний переклад на зустрічах. Переклад екскурсій.

Перекладачка

from 10.2006 to 06.2008 (1 year 8 months)
Шлюбна агенція Fleur d'Oranger, Бердянск (Приватні особи)

Письмовий та усний переклад. Послідовний переклад.

Education

БДПУ

Філології та соціальних комунікацій, Бердянськ
Higher, from 2005 to 2011 (6 years)

Additional education and certificates

Мовні курси центру "Сефер" (іврит)

18 місяців курсу, закінчила. Маю сертифікат.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• Polish — fluent
• Serbian — beginner
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Hebrew — average

Additional information

Маю широкий спектр навичок у сфері перекладу. Працювала як з письмовим, так і з усним перекладом. Перекладаю відео, тексти, аудіо. Маю досвід перекладу науково-популярних фільмів для телебачення (про природу).
Зажди працювала на фрілансі.
Зацікавлена в роботі, яку можна виконувати вдома.
НЕ ЦІКАВЛЯТЬ ПРОДАЖІ, КЛІЄНТСЬКА ПІДТРИМКА, ДЗВІНКИ ТА НАПИСАННЯ "НАУКОВИХ" РОБІТ.