Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6538841

Work experience

Sales Executive

from 07.2018 to 08.2020 (2 years 1 month)
Eva Grandes, Хмельницький (Продажа свадебных платьев оптом и в розницу)

Ведение переговоров с иностранными салонами свадебных платьев, подписание контрактов, работа с существующими клиентами и поиск+привлечение новых, участие в международных выставках. За время моей работы существенно увеличилась география наших продаж (выход на большинство европейских стран, США, Канаду, Австралию, ЮАР). Рост продаж +400%.

Учитель-аниматор

from 05.2018 to 09.2019 (1 year 4 months)
Pomerania Fun Park, Колобжег (Туризм)

Сезонная работа в парке развлечений в городе Колобжег, Польша. Основные обязанности: курирование групп детей (60-100 человек), проведение с ними занятий, а также организация досуга. Дети - из Польши и Германии.

Менеджер ВЭД

from 03.2017 to 07.2018 (1 year 4 months)
ЧП "Подольский перерабатывающий завод", Хмельницький (Экспорт зерновых культур)

Работа по заключении договоров с импортерами зерна на территории Европы, стран СНГ, Индии. Проведение переговоров (в живую и онлайн), участие в международных и местных выставках, подготовка экспортной документации, сопровождение импортеров. А также работа с поставщиками зерна. За время работы расширилась география поставок, продажи выросли на 250%.

Ведущий специалист

from 09.2014 to 03.2016 (1 year 6 months)
Хмельницкая торгово-промышленная палата, Хмельницький (Услуги для населения и бизнеса)

Подготовка и выдача сертификатов происхождения товаров, переводы с и на английский язык (письменные, устные). организация круглых столов, семинаров, участие в них, ведение отчетности.

Стажер

from 03.2014 to 09.2014 (6 months)
METRO Cash&Carry Ukraine, Київ (Розничная торговля)

Стажер в отделе Импорт.

Переводчик-фрилансер

from 09.2008 to now (15 years 8 months)
Фриланс, Хмельницький (Услуги для населения и бизнеса)

Занимаюсь переводом материалов (экономических. социальных, художественных). Перевод письменный и устный. Языковые пары: английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский, английский-польский, польский-английский, польский-русский, русский-польский, польский-украинский, украинский-польский.

Education

Университет экономики и права "КРОК"

Факультет Международных отношений, специальность Международная экономика, Київ
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 10 months)

Являлась участником специализированной программы "КРОК-Exclusive", которая подразумевала изучение 80% предметов исключительно на английском языке.

Additional education and certificates

Курсы немецкого языка

2008, 2,5 года

Курсы английского языка

2008, 10 лет

Курсы PR

2010, 4 месяца

Курсы журналистики

2011, 6 месяцев

Курсы польского языка

2018, 1 год

Language proficiencies

• English — fluent
• Polish — fluent
• German — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent