Олена

Перекладач англійської, 10 000 UAH

Employment:: Part-time.
Age:: 25 years
City of residence:: Lviv
Ready to work:: Lviv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6976719

Work experience

Лікар-інтерн

from 08.2022 to now (1 year 9 months)
КНП ЛОР ЛОЦ ЕМД МК, Львів (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач субтитрів з англійської на українську

from 06.2021 to now (2 years 11 months)
WordLords, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

Вичитка тексту англійською, створення українських субтитрів, редагування їх згідно правил української мови та змісту тексту оригіналу.

Швея

from 03.2018 to 07.2018 (4 months)
Rare&Racy, Львів (Вироби зі шкіри ручної роботи)

Створення виробів зі шкіри ручної роботи.

Education

ЛНМУ ім.Д.Галицького

Лікувальна справа, Львів
Higher, from 2016 to 2022 (6 years)

Additional education and certificates

Менеджмент медичного підприємства

2022р., 56 годин

Система фінансування охорони здоров'я

2022р., 70годин

Антикризовий курс для медичних менеджерів

2022р., 36годин

Дія. Цифрова освіта

1 день
Certificate

Knowledge and skills

MS Office MS Paint Autodesk Medibang Paint Vegas

Language proficiencies

English — above average
German — beginner
Ukrainian — fluent
Russian — advanced

Additional information

Наполеглива, старанна, відповідальна, швидко вчусь. Цікавлюсь подорожами, є членом скаутської організації ПЛАСТ, маю досвід в організації подій/акцій.