Юлия
Преподаватель, переводчик французского языка, 40 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 26 years
- City of residence:
- Odesa
- Ready to work:
- Other countries, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6995949
Work experience
Преподаватель, переводчик французского языка,
from 06.2018 to now
(6 years)
Фриланс, Дистанційно (Освіта, наука)
Работаю преподавателем и переводчиком с 2018го года. Основной иностранный язык, с которым работаю - французский. На данный момент живу во Франции. Осуществляю перевод по любым тематикам, в том числе медицинские, юридические, технические тексты. Отдаю предпочтение темам по искусству (музыка, кино, видео, фотография, обработка фотографий), литературе, психологии.
Языковые пары: Фр./Англ. - Рус./Укр., Рус./Укр. - Фр./Англ., Англ. - Фр.
Как преподаватель французского, также работаю дистанционно. Занимаюсь подготовкой к Delf и консультированием по поступлению во французские вузы. Работаю только со взрослыми с 18 лет.
Education
Université Toulouse Jean Jaurès
Arts plastiques, Toulouse
Unfinished higher, from 2021 to 2023 (2 years)
Университет имени И.И.Мечникова
Прикладная лингвистика, Одесса
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)
Бакалавр, диплом с отличием.
Языки: английский, французский, немецкий, болгарский, латынь, старославянский.
Additional education and certificates
Обучение во Франции
2021
Курс по High-End ретуши фотографий
2021
Курс по студийному свету для профессионального фотографа
2020
Школа актерского мастерства
2017
Alliance Française d'Odessa
2016
Представление научной работы на фр.конференции
2016
Представление научной работы на фр.конференции
2017
Представление научной работы на фр.конференции
2018
Участие во фр.конференции в Кишинёве
2018
Участие в конкурсе по деловому фр.языку Le Mot d'Or
2017
Knowledge and skills
Language proficiencies
- French — fluent
- English — above average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- Bulgarian — beginner
- German — beginner
- Italian — beginner
Additional information
Опыт работы переводчиком и преподавателем - 5 лет. Фриланс.
More resumes of this candidate
40 000 UAH
Other countries, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Професійний фотограф & ретушер, Фриланс, 10 years 3 months
Similar candidates
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Uman, Remote
Перекладач, вчитель, репетитор французької мови (онлайн)
30000 UAH, Novovolynsk, Remote
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Other countries, Kyiv, Remote
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Dnipro, Zaporizhzhia
,
more 6 cities
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Kyiv, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/6995949