Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7029984/

Work experience

Career break

from 09.2020 to 05.2026 (5 years 9 months)
Working on a personal project

Піішла розвивати новий напрямок коучинг і психологія. Але як голос співпрацювала з Прямим і застосунком База та індивідуальними замовленнями.

Диктор відділу анонсів і промо (бренд-войс каналу)

from 05.2017 to 08.2020 (3 years 4 months)
UATV, Київ (ЗМІ, медіа)

Озвучування анонсів програм, кіно, створення (автор ідеї) та озвучування промо/соціальних роликів

Additional information

Руденко Оксана (Київ)
[open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)

Мета
Робота диктора-редактора, актора дубляжу, озвучування, коуча (лайф, груповий, кризовий). Бажано договірний робочий графік.

Мій голос можна почути в фільмі "Ангел-А", проект "Війна за незалежність" та інші проекти UATV, у мобільному застосунку "База. Психолоігчна підтримка".
https://uaserials.pro/7217-angel-a-2005.html
https://www.youtube.com/watch?v=yii8pPQ27Zs&t=246s
https://www.youtube.com/watch?v=vkppU5MKpJE&t=4s
https://www.youtube.com/watch?v=tDedWvP5Jvc

Мови
Українська (рідна), російська, англійська (pre-intermediate)

Досвід роботи
2022-2024 - груповий, індивідуальний, кризовий коучинг у волонтерському проекті "Коучингова підтримка українців";
написання Книги Пам*яті про А.Боднара; озвучування роликів про війну
2020-2021 рр. практика індивідуального коучингу у Couching-Up;
Редагування та озвучування книги А.Піддубняка "Філенея"
2016-2020 рр. ДП Мультимедійна платформа іномовлення України UATV - Диктор (брендвойс) - начитка/дубляж програм, роликів, анонсів, промо
2013 р. співпраця з телеканалом ТВі - актор дубляжу (дубляж фільмів)
2007 р. «Кінофабрика Копєйкіна» - редактор, епізодичні ролі - ведення щоденника зйомок, підготовка текстів на тонування, читання сценаріїв, робота з авторами, написання синопсисів фільмів, переклад фільмів (рос.-укр.)
1998-2007 рр.Телеканал «Інтер» - старший редактор відділу «Промоушн» - анонси, афіші, іміджеві ролики, переклад (англ.-рос.) соціальних, презентаційних роликів, каталогів, робота з диктором
1998-1999 р.Телеканал СТБ - копірайтер - анонси фільмів, робота з диктором
1992-1998 рр.Національна телекомпанія України - адміністратор, асистент режисера, редактор, спецкор

Освіта
2022-2024 рр. Міжнародний університет Couching-Up фах - кризовий, командний коуч
2020-2021 рр. Міжнародний університет Couching-Up фах - коуч
2020 р. Школа нумерології, (дистанц. навчання) фах – нумеролог
2019-2020 рр. Укртелерадіопресінститут, фах – режисер телебачення
2018 р. Театральна студія «Сплеш», фах – акторська майстерність
2016 р. Школа Звукоімітації Доктора Звука, фах – звукоімітатор, диктор, дубляж, озвучування
2008- 2010 рр. МАУП, (дистанц. незакінч. навчання), фах - практичний психолог
2007- 2009 рр. Школа практичної позитивної астропсихології О.Осипенко, фах – астропсихолог
2006- 2011 рр. навчання зцілювальної практики Рейкі, фах – Майстер Рейкі
2006-2007 рр. Інтершкола (телеканал «Інтер»), фах - сценарист
1992-1998 рр. Київський Державний університет ім.Т.Г.Шевченка, факультет журналістики, фах – журналіст-спеціаліст