Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7392947

Language proficiencies

• English — fluent
• French — fluent
• German — average

Additional information

Oleksandr Fedorko

Born: 11.11.1962, Ukraine
Address: 13-40, G.Romanovoi Str., Kamyanske, 51931, Ukraine
Phone: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Experience
07/2019 till now
Translator / Interpreter (English, French) - Dniprodzerzhynsk
Rendering services to private persons and organizations

04/2012 – 06/2019
Translator/ Interpreter (French) - Transports Fockedey S.A., Leuze-en-Hainaut, Belgium
Processing orders in a system based on the requests from drivers
Receiving and answering emergency and non-emergency calls
Acting as an interpreter between drivers and other services (dispatchers, garage, police, hospital, etc.)

07/2006 – 03/2012
Database Developer - Dniprodzerzhynsk
Creating tailor-made databases (SQL, MySQL)
Modifying existing databases
Performing technical troubleshooting to diagnose, isolate and correct data and database issues and malfunctions

09/1990 – 06/2006
Translator/ Interpreter (English, French) – FIANIT LTD, Dnipropetrovsk
Attending conferences and meetings as an official translator / interpreter
Accompanying foreign visitors and facilitating communication between them and the receiving party
Translating messages, live speeches, voice recordings and documents into another language, with careful attention to providing a proper context
Reading written materials such as legal documents, scientific works, reports, and translating them into/from Russian

09/1989 – 08/1990
Teacher of English language - Dnipropetrovsk State University (Dnipropetrovsk)

Education 1983 – 1989

Philological Faculty, English / French teacher - Dnipropetrovsk State University (Dnipropetrovsk)

Languages
Russian (native)
Ukrainian (native)
English
French
German
__________

Personal Skills
responsible
critically thinking

Hobbies
boxing
swimming
German language

---