Олександр
Перекладач польської, 30 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 41 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Kyiv, Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email, address and Facebook.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/773516
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- German — advanced
- Italian — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- Polish — advanced
Additional information
Address: 02121, Kyiv, Verbytskoho street, building 26, ap.205
Telephone: [
mob. [
Web-site:https://communities.cyclos.org/kyiv
Е-mail:[
Work experience: MSC Cruises is the current job
2011 - City education administration, department of financial and economical planning.
2008 — teacher of business english and german languages in the school № 89 of Kyiv.
Director of the Kyiv School of Ukrainian Language. Head of translations department. Translator of english-ukrainian, german-ukrainianand polish-ukrainian.
2007 - correspondet
2006 — 2007: Department of foreign languages of the Kyiv university of technologies and design, teacher of english. Kyiv institute of investment management (business english and economic diagnistics in english).
2005 – teacher of english in “The capital school of English” (Kyiv), teacher of english — Studium of easthetic education «Spirograph» (Lviv).
Education:2000 - 2005: Lviv national university of Ivan Franko , faculty of international relations, master's degree, qualification — economist-internationalist. Translator.
1990 — 2000: Lviv secondary school #25.
Projects: 2008 — 2010 Translation of Menu for some Kyiv restoraunts). Translations of different artickles, documents, resumes etc. Preparing abiturs for entering ukrainian (ukrainian language and literature, english language) and britain (bases of economics) universities.
2007 Interpreter of professor Moshe Bonai (international economics) from New York for first year students of economic faculty of the technology and design university.
Participation in scientific conferences:
International scientific conference «Priorities of the mixed economy», Kyiv 2007
Student youth and the progress in egricultural sector (forth international conference), 28-30 september 2004 Lviv.
«Problems and perspectives of the credit and finance systems of Ukraine development», Lviv 2004
ІІІ All-Ukrainian conference in finantial analysis» Lviv 19-21 april 2004
«Economic problems of market transformations in Ukraine», Lviv, 19 november 2003.
«The role of media in the socieaty transformations», Lviv, 14 june 2003.
“Entrance of Ukraine into WTO: pluses and minuses”, Lviv, 14 mai 2003.
“ІІ All-Ukrainian conference in finantial analysis” for students, Lviv,12-14 mai 2003.
International student scientific conference “Actual problems of the Ukrainian economic system formation”, Lviv, 16-17 mai 2002.
Scientific works:
Labinsky Alexander. International trade and inflation// Вісник КНУТД – 2007 – С.32-35
Лабінський О. Особливості і наслідки вступу Польщі до СОТ// Матеріали наукової конференції Вступ України до СОТ: переваги та недоліки. – Львів. – 2003. – С.34-40
Лабінський О., Наконечна Н. Аналіз взаємозв’язку інфляційних процесів України, Литви, Польщі в залежності від їх товарообігу// Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції з фінансового аналізу. - Львів. – 2003. - С.68-72
Лабінський О.А. Порівняння методів підтримки експорту в Україні та в Польщі// Молода дипломатія. - №24 – 2002. – С.35-37
Computer skills: XP, Windows 7, Microsoft office, HTML.
Languages: English (fluent), Polish (fluent), German (good), Russian (fluent), Ukrainian (native, super advanced). Also Italian (sufficient Level).
More resumes of this candidate
15 000 UAH
Kyiv
Higher education · Full-time, part-time
- Waiter, MSC Cruises, 11 years 3 months
- Охоронник (добове чергування), ТОВ "Альянс маркет", 1 year 9 months
30 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Seafarer, MSC, 11 years 3 months
- Охоронник (добове чергування), ТОВ "Альянс маркет", 11 months
30 000 UAH
Kyiv, Lviv
Higher education · Full-time
- Waiter, MSC, 11 years 3 months
- Director, Kyiv School of Ukrainian Language, 3 years 6 months
Kyiv, Lviv
Higher education · Full-time, part-time
- вчитель іноземних мов, СЗШ № 89, 2 years 7 months
Similar candidates
Перекладач польської, проєктний менеджер
25000 UAH, Remote
Перекладач польської мови, редактор (художній переклад)
Remote
Перекладач польської
Lviv
Перекладач з івриту, польської
Lutsk, Lviv
Перекладач польської мови
22000 UAH, Lviv, Remote
Вчитель польської мови, літератури, історії та культури Польщі, перекладач
20000 UAH, Kyiv