Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/808026

Work experience

Менеджер

from 08.2019 to now (4 years 8 months)
Сюрвейерская компания, Ізмаїл (Инспекционная компания)

- Ведение деловой переписки.
- Оформление и выдача документов.
- Постановка задач перед сотрудниками и контроль их выполнения.
- Отслеживание и закупка расходных материалов.

Инженер транспортно-логистического отдела

from 07.2017 to now (6 years 9 months)
Логистическая Компания, Ізмаїл (оформление и сопровождение экспортных, импортных, транзитных грузов)

- Подготовка документации для таможенного оформления грузов
- Контроль погрузочно-разгрузочных работ в порту
- Подготовка документации для сертификаций грузов

Менеджер

from 07.2011 to now (12 years 9 months)
Частное Предприятие (Закупка, переработка и продажа готовой продукции заграницу)

1. Переписка с заграничными покупателями;
2. Перевод деловых переговоров;
3. Оформление заказов и контроль получения продукции;
4. Мониторинг рыночных цен;
5. Заключение договоров...

Additional information

РЕЗЮМЕ

Колесниченко Юлия Игоревна

Личная информация:
Место проживания: г. Измаил
Дата рождения: 08.07.1989г.
Семейное положение: не замужем.
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Моб. тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)

Цель:
Получение должности переводчика, менеджера, секретаря.

Образование:
2011г. Окончила Измаильский институт водного транспорта, факультет «Перевод», специальность переводчик английского и немецкого языков. Специалист.

Знания и навыки:
Свободное владение операционной системой Windows XP Professional, Windows 7, пакетом Office. Владение офисной оргтехникой.

Русский, украинский, английский свободно, разговорный немецкий.

Перевод с английского на русский, украинский языки;
Перевод с русского, украинского на английский язык;
Перевод с русского, украинского на немецкий язык;
Перевод с немецкого на русский, украинский языки.

Опыт работы:
С марта 2013г.: старший менеджер по закупке и сбыту на производственной частной фирме.
Июль 2011г. - март 2013г.: менеджер по закупке и сбыту на производственной частной фирме.
Обязанности:
1. Переписка с заграничными покупателями;
2. Перевод деловых переговоров и документов, а также переписки;
3. Оформление заказов и контроль получения продукции;
4. Мониторинг рыночных цен;
5. Подготовка и заключение договоров;
6. Подготовка документов для таможенного оформления.

2009г., 2010г., 2011г.: практика в горисполкоме города Измаила в качестве переводчика текстов туристического, исторического характера, а также текстов по «зелёному» туризму.

2008г.- н.в.: выполнение переводов на дому; перевод текстов по освещению, договоров и проектов.

Дополнительная информация:
Наличие водительских прав категории В.


Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, быстрая обучаемость, желание работать.