Алена
Переводчик английского
- Age:
- 28 years
- City:
- Zaporizhzhia
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8398661
Work experience
Диспетчер о
from 04.2021 to 09.2022
(1 year 5 months)
авто-строй тов, Запоріжжя (Автобізнес та автосервіс)
Дзвінки операторам автотранспортних засобів
Переводчик
from 02.2018 to 11.2020
(2 years 9 months)
Онур Конструкціон Інтернешнл, ТОВ, Запоріжжя (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Переклад документів з англійської на Українську, з української на англійську
Переклад усний, письмовий
Договори, таблиці, лист
Няня
from 01.2017 to 01.2018
(1 year)
go au pair, Нью Йорк (Послуги для населення та бізнесу)
Працювала няней в сімʼї
Education
Запорізький національний університет
Факультет іноземної філології, Запоріжжя
Higher, from 2012 to 2016 (4 years)
Вчитель англійської мови і літератури
Language proficiencies
English — fluent
Additional information
20.11.1995 (28 years old) Born in Borisoglebsk (Russia)
Currently living in Zhaporozhye
High education:
2012-2016 - Bachelor degree in English and American literature – the specialty of teacher
Working as a freelancer since 2014 - until the present time
Duties:
Writing articles on pharmaceutical topics and binary options. Promoting the medications for heart-condition problems.
2017-2018 - working as an Au pair in Fair Lawn, New Jersey, US
Duties:
Taking care of 3 children and teaching them Russian language as a private tutor
20.02.2018-02.11.2020- Working as a translator in Turkish road construction company LLC Onur
Duties:
- translating agreements form Ukrainian to English
- Translating incoming and outcoming correspondence for project manager
- Helping hr with finding new stuff members for a company
- Attending meetings with project manager and translating all information for him
05.04.2021 - 01.10.2022 - dispatcher in Avto-Stroy LLC
- gathering information from drivers and preparing invoice for clients
08.10.2022- 29.12.2022 social worker in toronto, Red Cross
- helping new comers from Ukraine to settle
- Consulting new comers on accommodation and other related issues
- Prepare information (data analysis) for a head of the department.
02.02.2023-05.02.2023 working in Ukrainian Red Cross organization in Lviv. Oral translation in meetings and conferences.
Personal characteristics:
Trustworthy, responsibly, adaptable, communicative, friendly, goal-oriented, quickly learner. I speak English fluently and I am advanced PC user.
Skype Sinitca_7
Whatsapp, Viber [
Similar candidates
Перекладач англійської
Zaporizhzhia
Перекладач англійської
Zaporizhzhia
Перекладач англійської
25000 UAH, Zaporizhzhia, Remote
Перекладач, секретар, вчитель англійської мови
11000 UAH, Zaporizhzhia
Перекладач англійської
Zaporizhzhia, Dnipro
,
more 5 cities
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Zaporizhzhia, Vinnytsia
,
more 6 cities