For job seekers
Ukraine's #1 job site
  • File

Oksana

Editor SEO, Copywriter

Age:
45 years
City:
Khmelnytskyi

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8609659/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Oksana Aleksakhina
Editor SEO, Copywriter
For more than 20 years of work, I have completed more than 5,000 orders in various industries, including medicine and pharmacy, legal documentation, have edited more than 500 DSTU (ISO). About 5 years I was translating financial documentation for Aeroflot and was editing legal documentation for United Nations. I have worked with confidential information from many banks and SBU, FSB, FBI.
Personal Info

Khmelnytskyi, Ukraine

Phone:

[open contact info](look above in the "contact info" section)

E-mail:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Experience

03.2003–
Freelance translator, editor

now
TAs: Gulfstream, Expert, TransAge,
Languages

Profpereklad, ABICO, Egotranslating
Ukrainian
(C2)
translation of documentation
Russian
(C2)
editing, proofreading, writing reports, expert
English
(B1)
evaluation of the translation

prepress in Word
Tech Skills

Microsoft Office
●●●●●
05.2001–
Editor, copywriter
Photoshop
●●●○○
09.2002
Kharkivoblenergo
Trados
●●●●○
editing, proofreading, translation, copywriting
Memsource
●●●●○
designing newspapers, books, other products
SmartCat
●●●●○
in PageMaker
Screaming frog
●●●○○

HTML
●○○○○
Education
CSS
●○○○○
1996–2001
Specialist diploma (with honour)

V. N. Karazin
Soft Skills

Kharkiv National University
Time management

Ukrainian philology
Self-organization
2001–2004
Specialist diploma
Attention to details

Simon Kuznets Kharkov National
Active listening

University of Economics
Communication

Accounting and Audit
Accuracy

Research & Fact checking
Course

Studying SEO in IT Academy Stfalcon

More resumes of this candidate

Editor, Translator (RU/UK)

Khmelnytskyi

Oksana Aleksakhina Editor, Translator RU/UK For more than 20 years of work, I have completed more than 5,000 orders in various industries, including medicine and pharmacy, legal documentation, have edited more...

  • PRO

Фінансовий аналітик, економіст, бухгалтер

15 000 UAH

Khmelnytskyi, Remote

Higher education · Full-time

  • Бухгалтер, АК "Харківобленерго", 8 years 4 months

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/8609659/