Марія
Перекладач румунської
- Considering positions:
- Перекладач румунської, Супервізор, Оператор call-центру
- Age:
- 28 years
- City of residence:
- Chernivtsi
- Ready to work:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9100074/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
(Воhachyk Mariia Alvianivna)
Дата народження: 04.12.1997
Адреса: місто Чернівці
Моб. телефон: [
E-mail: [
Ціль: особистий та професійний розвиток, набуття трудових навичок та комунікативних здібностей, кар’єрний ріст, фінансова незалежність.
Освіта:
11/06/2013 р.- закінчила «Динівецький загальноосвітній навчальний заклад» здобула загальну середню освіту (румунськомовна школа).
30/05/2015 р.- закінчила Чернівецьку загальноосвітню школу I-III ступенів №5.
01/09/2016 р. – 30/06/2020 р., закінчила Національний університет «Одеська юридична академія» спеціальність «Право», диплом бакалавра (денна форма навчання).
Додаткова освіта:
липень – грудень 2018 р. — підготовчі курси румунської мови.
Досвід роботи:
Секретар судового засідання з 25/02/2021 р. – по 30/07/2021 р. на посаді секретаря судового засідання в Новоселицькому районному суді Чернівецької області.
За період роботи виконувала такі функціональні обов’язки:
- здійснення прийому громадян;
- ведення щомісячних актів вихідної кореспонденції;
- реєстрація вхідної та вихідної кореспонденції суду, перевірка наявності всіх необхідних матеріалів по кореспонденції, місткості конвертів, в разі невідповідності складання відповідного акта.
- направлення судових рішень до виконання;
- здійснення військового обліку;
- за дорученням голови суду, керівника апарату суду виконання інших обов’язків.
Перекладач та вчитель мови:
грудень 2018 р. – січень 2021 р. надання послуг перекладача з української на румунську мову, ведення уроків румунської мови як очно так і онлайн.
Професійні навички:
- робота з документами різного характеру, їх упорядкування, обробка та ін.;
- вільно володію комп’ютером, працюю з наступними програмами: Microsoft Word; Adobe Illustrator; Adobe Photoshop; Microsoft Excel;
- знання законодавства в державній сфері, в галузі права та судової системи;
- знання мов: українська – рідна; румунська – вільно; англійська – перекладаю зі словником;
- уміння працювати в команді та адаптуватися до нововведень;
- маю великий досвід у створенні завдань та іспитів;
- вмію створювати сприятливе середовище навчання, надавати матеріал і розробляти плани уроків;
- вміння правильно керувати часом під час занять;
Продавець-консультант Цифрової Техніки:
• з 01/10/2021 р. по 30/06/2022 р. - на посаді Продавець- консультант цифрової техніки магазин «МТА»
• 01/02/2023 р. по сьогоднішній день - на посаді Продавець- консультант цифрової техніки магазин «МТА»
Професійні навички:
• комунікативність;
• робота в команді;
• вміння виходити з складних ситуаціях;
• робота з запереченнями;
- вміння виконувати професійно поставлені задачі;
- щомісячне підвищення кваліфікації;
- підвищена стресостійкість;
Особисті якості:
Чесність, відповідальність, уважність до деталей, наполегливість, дисциплінованість, пунктуальність, комунікабельність, прагнення до нових знань та навичок.
Додаткова інформація:
Сімейний стан: незаміжня.
Водійське посвідчення: так, досвід водіння авто 4 роки.
Власне авто: ні.
Хобі: виготовлення арома свічок, дресирування декоративних кролів, спорт, читання книг.
Similar candidates
-
Перекладач румунської
80000 UAH, Kyiv, Odesa , more 2 cities -
Romanian translator
Kyiv, Remote -
Перекладач румунської
60000 UAH, Kyiv, Remote -
Коуч, преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор
55000 UAH, Kyiv -
Перекладач румунської мови
Kyiv