Ріккардо

РІККАРДО
Д'АЛЕССАНРО
ПЕРЕКЛАДАЧ
МІЖКУЛЬТУРНИЙ МЕДІАТОР
ВИКЛАДАЧ З ІНОЗЕМНИХ МОВ

ДОСВІД РОБОТИ

Викладач з італійської для іноземців
ОСОБИСТІ ДАНІ | Міжкультурний медіатор
ШКОЛИ MEDIE MALPIGHI | BOLOGNA (BO), ІТАЛІЯ
ВЕР 2022 – ТЕП. ЧАС
Дата народження: 12/11/1994
Національність: Італієць Курси з італійської для українців;
Лінгвістичний медіатор і Фасилітатор.

МОВИ Викладач з італійської для іноземців
| Перекладач| Тьютор
Італійська: Носій мови ГО “ЕММАУС” | СЕР 2020 – СЕР 2022
ХАРКІВ
Російська: C2
Українська: B1 Жити в домах підтриманого проживання з декількома
Іспанська: C1 бенефіціарами організації (молодь з інвалідністю та
Англійська: B2 випускники інтернатів);
Французька: A1/A2 Курси з італійської мови та культури;
Перекладач з української та російської для сайту ГО.
КОНТАКТИ
Викладач з російської мови
ЛІНГВІСТИЧНИЙ ЛІЦЕЙ “ILARIA ALPI” | CESENA (FC), ІТАЛІЯ
[open contact info](look above in the "contact info" section) СІЧ 2019 – ЧЕР 2019
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Курси з російської мови;
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Рекомендації в Портфоліо на Google Диск
[open contact info](look above in the "contact info" section)
via Rossini, 9
40026 Imola (BO) - Італія ОСВІТА
[open contact info](look above in the "contact info" section)
d-alessandro/
Курс підвищення кваліфікації з
https://drive.google.com/drive/ Викладання італійської мови
folders/1pGUAdKvfVlEhfvpAJ60Qfte UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
YI97dzhlK
Заверешений у лютому 2022 р.
Методика викладання італійської мови
ІНШЕ
Тестирование по русскому языку как
Водійські права В та власне авто
иностранному языку (ТРКИ-III/C1)
САНКТ-ПЕТЕРБУРЗЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Отримане в травні 2020 р.

Магістр – Факультет іноземних мов
БОЛОНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Заверешений у жовтні 2018 р.
Російські та Іспанські мова й культура
РІККАРДО
Д'АЛЕССАНРО
ПЕРЕКЛАДАЧ І МІЖКУЛЬТУРНИЙ МЕДІАТОР
ВИКЛАДАЧ З ІНОЗЕМНИХ МОВ

ВОЛОНТЕРСТВО

Координатор гуманітарного напряму з початку повномасштабного
російського вторгнення в Україну
УКРАЇНА| ЛЮТ 2022 - ТЕП. ЧАС

Пошук допомоги між італійських друзів і донорів;
Координація зборів в Італії та перерозподіл коштів на Харківщині та Херсонщині;
Координація евакуацій сімей з тимчасово окупованих теріторій до Європи;
Оповіщання результатів італійським донорам у формі ньюслеттера;
Жити з декількома бенефіціарами ГО "Еммаус", що залишились в Україні.

Альтернативна служба
LICEI E MEDIE VISITANDINE-MALPIGHI | СЕР 2017 - ВЕР 2018 | CASTEL SAN PIETRO (BO), ІТАЛІЯ

Підтримка дітей із труднощами;
Підготовка дидактичного матеріалу для уроків з італійської, іспанської, англійської та історії;
Додаткові лабораторії (наприклад: підготовка Дня відкритих дверей);
Секретаріат;
Рекомендації в Портфоліо на Google Диск.

Катехет і вихователь для молодіжних груп
ПАРАФІЯ УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ (ХАРКІВ) | ВЕР 2021 - ТЕП. ЧАС
ПАРАФІЯ SAN FRANCESCO (IMOLA) | КВІТ 2015 - ЧЕР 2020