Максим
Перекладач англійської
- Age:
- 24 years
- City of residence:
- Zaporizhzhia
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9574792
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ПЕРЕКЛАДАЧ
Досвід
[
Перекладач серпень 2023 - зараз
maks.doroshenko.2016@gmail.
com
Sinema Sound Production
Переклад художніх і документальних фільмів.
Мови
Копірайтер липень 2023 - серпень 2023
Українська (рідна)
Word Factory
Англійська (С1)
Написав понад 20 текстів українською і англійською на різні теми.
Німецька (B1)
Перекладач грудень 2022 - лютий 2023
Інтереси Фриланс
Іноземні мови Переклад (з англійської на українську) і редагування науково-технічних та
Читання наково-популярних текстів.
Фільми та серіали
Перекладач квітень 2022 - травень 2022
Фриланс
Переклад звітів з оцінки об'єктів нерухомості з української на англійську.
Переклад великого об'єму інформації за короткий проміжок часу.
Перекладач листопад 2021 - січень 2022
Фриланс
Переклад сайту компанії Computools із англійської на німецьку (компанія
призупинила проєкт).
Репетитор 2021 - 2022
Фриланс
Індивідуальні уроки англійської мови.
Освіта
Магістр 2021 - 2023
Національний університет "Запорізька політехніка"
Гуманітарний факультет. Кафедра теорії та практики перекладу. Спеціальність
"Германські мови та літератури". Кваліфікаційна робота магістра на тему "Шляхи і
способи відтворення гумору при перекладі кінотексту" (на матеріалу серіалу "Тед
Лассо").
Освіта
Бакалавр 2017 - 2021
Запорізький національний університет
Факультет іноземної філології. Кафедра теорії та практики перекладу з англійської
мови. Освітня програма "Германьскі мови та літератури (переклад включно),
перша - англійська".
Similar candidates
Переводчик (английский, итальянский язык)
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської мови, репетитор
5000 UAH, Remote, Kyiv, Kharkiv