Ольга

OLHA BOBKO
EXPERIENCE

CONTACT
Freelance 2018- Now
[open contact info](look above in the "contact info" section) - Translating documents, essays, fiction; editing
[open contact info](look above in the "contact info" section) and proofreading.
ukr - eng/eng - ukr
rus - eng/eng - rus
EDUCATION
August 2016 - Now
Private English tutor
National University of Kyiv-Mohyla - Teaching students, preparing them for exams.
Academy
May 2017 - September 2017
2015-2018 Writer
FHS, english and ukrainian philology - Writing essays

January 2017 - April 2017
Kyiv National Linguistic University
AIESEC Ukraine in Kyiv
2018-2020
- Coaching international interns
Germanic languages and literatures
(including translation) July 2016 - December 2016
LVN Limited (Nemiroff Vodka Company)
Law Department Assistant
- Translating documents and agreements from
Ukrainian into English and vice versa, from Russian
LANGUAGES
into English and vice versa.

Languages: - Taking company meeting notes.
Ukrainian - native - Filling in financial tables
Russian - fluent - Filling in and sorting out invoices
English - fluent
- Working with Excel
German - intermediate
- Working with primary documents.
Spanish - beginner