Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9940662/

Work experience

Менеджер ЗЕД

from 03.2026 to 05.2026 (3 months)
Макош Мінерал, ТОВ, Вінниця (Сільське господарство, агробізнес)

Організація та супровід експортно-імпортних операцій.
Ведення переговорів та ділового листування з іноземними партнерами англійською мовою.
Підготовка, перевірка та супровід зовнішньоекономічних контрактів.
Координація міжнародних перевезень, взаємодія з логістичними компаніями.
Підготовка пакета документів для митного оформлення вантажів.
Контроль виконання умов контрактів, термінів поставок та оплат.
Моніторинг міжнародного ринку, пошук нових постачальників і партнерів.
Ведення звітності та контроль документообігу за міжнародними операціями.

Фахівець колл-центру

from 04.2025 to 02.2026 (11 months)
Хоум-Нет, ТОВ, Вінниця (Телекомунікації, зв'язок)

Забезпечував високий рівень клієнтського сервісу та позитивний зворотний зв'язок від абонентів.
Ефективно вирішував більшістьзвернень клієнтів під час першого контакту.
Підтримував стабільно високі показники якості обслуговування та продуктивності.
Сприяв підвищенню лояльності клієнтів завдяки оперативному та професійному вирішенню запитів..
Успішно працював з великим обсягом звернень, зберігаючи якість обслуговування.

Перекладач англійської

from 08.2021 to 01.2022 (6 months)
Parimatch Ukraine, Київ (Приватні особи)

Усний та письмовий переклад матеріалів з англійської та на англійську мову.
Переклад листування, внутрішньої документації, маркетингових і технічних текстів.
Локалізація контенту для міжнародної аудиторії з урахуванням мовних та культурних особливостей.
Забезпечення точності та відповідності перекладів корпоративним стандартам.
Редагування та перевірка перекладених матеріалів.
Дотримання термінів виконання та конфіденційності інформації.

Education

Національний університет біоресурсів і природокористування України

Міжнародні відносини суспільні комунікації та регіональні студії, Київ
Higher, from 2019 to 2024 (5 years)

Knowledge and skills

• Доброзичливість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Художній переклад
• Впевненість
• Технічний переклад
• Послідовний переклад
• Переклад проєктної документації
• Комунікабельність
• Синхронний переклад
• Відповідальність
• MS Office
• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Саморозвиток
• Здатність до навчання
• Неконфліктність
• Чесність
• Організованість
• Уважність
• Дисциплінованість
• Уміння працювати в режимі багатозадачності

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

Additional information

Відповідальний та організований, маю розвинені комунікативні навички та вміння працювати з великим обсягом завдань. Швидко навчаюся новому, адаптуюся до змін, вмію підтримувати ефективну роботу колективу. Орієнтований на результат, ціную чіткість робочих процесів, професійність і стабільність