Копірайтер-пруфрідер (англійська мова)

Pythagoras Technology є частиною екосистеми британської компанії Ruliad.

Ми створюємо інновації у сфері гостинності та ритейлі.

Один із наших проєктів — DRINKSTAR. Ми прагнемо зробити світ кращим за допомогою провідної соціальної мережі гостинності. Наша платформа розвиває deep media, об'єднані унікальною моделлю даних Principia Mercimonia, щоб запропонувати більше, ніж просто обмін фотографіями та відеоматеріалами. Завдяки вдосконаленому розпізнаванню продуктів ШІ ми відкриваємо нову еру в дослідженні напоїв та їжі. Ми об'єднуємо професіоналів, любителів напоїв та підприємців для зручного навчання, спілкування та збільшення прибутку на одній платформі.

Необхідні навички та досвід:

• Готові розглянути кандидата без досвіду, але з бажанням вчитися і розвивати свої скіли;
• Рівень англійської мови С1 (strong), високий рівень англійської для нас дуже важливий, оскільки мова йтиме про написання текстів саме для англомовної аудиторії;

• Уважність до деталей (відсутність одруківок, помилок в пунктуації і т. п.);
• Вміння адаптувати тексти під різні стилі та аудиторії;
• Досвід роботи з Jira та Slack буде плюсом.

Ключові обов’язки:

• Написання постів для Instagram;
• Переклад статей для блогу;
• Написання прес-реліза англійською;
• Переклад з української на англійську;
• Постійна взаємодія з маркетинговою командою.

Чому варто обрати нас:

• Конкурентоспроможна стартова зарплата. Ми говоримо «стартова», тому що ми шукаємо людей, які готові робити внесок у роботу. Ваша зарплата буде зростати відповідно до цього внеску — без обмежень;
• Ми пропагуємо життя, наповнене сенсом. Ваша робота тут сприятиме важливій меті розробити технології, які змінять світ на краще;
• Найкраща команда. Ми зібрали цікавих (і дивакуватих) людей, які люблять кидати і приймати професійні виклики;
• 4 тижні (21 робочий день) відпустки на рік та 10 днів лікарняного на рік за рахунок компанії. Ці умови передбачають оновлення в майбутньому;
• Можливість працювати з будь-якої точки Галактики.