Перекладач іспанської, військовослужбовець

Вимоги:

• вільне володіння іспанською мовою
• досвід роботи в галузі перекладу буде перевагою
• високі комунікативні навички
• співати не гірше ніж Антоніо Банденрас

Умови роботи:

• можливість мобілізації напряму до частини, без участі ТЦК або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за спрощеною процедурою через «Армія+»
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• базове та спеціальне навчання за потреби, у тому числі за кордоном або на власному навчальному центрі
• соціальний супровід військовослужбовців та їхніх сімей
• грошове забезпечення від 20 100 до 120 000 гривень, залежно від виконання завдань і розпоряджень
• колектив СВОЇХ по духу людей

Обов’язки:

• супровід іспаномовних бійців та кандидатів
• переклад з іспанської мови (усний та письмовий, синхронний)
• ведення переписок іспанською мовою
• переклад текстів з української мови на іспанську та навпаки зі збереженням духу оригіналу й точності висловлювань
• ретельне редагування та коректура перекладених матеріалів з метою забезпечення високої якості та граматичної правильності