Оксана

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1004140

Образование

Киевский государственный лингвистический университет

Французский и английский языки, Киев
Высшее, с 1989 по 1995 (5 лет 11 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Корпус мира

координатор волонтера

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Телефон : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»); [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Листопад Оксана Николаевна
Дата рождения: 1972 г.
Семейное положение: вдова
Цель: Работа по удаленному переводу на и с французского и английского языков.
Опыт работы: 1991-2017 •переводчик английского и французского языка в Украине и за рубежом •перевод документов на иммиграцию; опыт работы переводчиком (удаленным) 25 лет - перевод текстов любой сложности и тематики, аудио, видео, фильмов •перевод книг для французского издательства «Carrefour» •преподаватель английского и французского языка Тульчинского техникума ветеринарной медицины ВГАУ •работа учителем в школах и гимназии (высшая категория, «Старший учитель») •многолетний опыт репетиторства, поступление в вузы и подготовка к школе.
Образование: 1989-1995 Государственный Лингвистический университет Киев •Факультет: Французский и английский язык. •Специальность: Переводчик.
Увлечения: Французская классическая литература, музыка, искусство.