Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10041481/

Опыт работы

Коректор

с 04.2017 по 12.2023 (6 лет 9 месяцев)
Науково-виробниче приватне підприємство "Форум", Київ (Видавництво, поліграфія)

Професійний коректор з 33-річним досвідом.
Вичитка та коректування юридичної літератури (Кодекси України)., Розробка та створення інформаційних матеріалів для навчальних, розвивальних процесів у школі. Журнал "Шкільний бібліотечно-інформаційний центр" Повне видання.

Пошук, обробка та аналіз інформації для журналу "Професійний розвиток педагогічних працівників".

Коректор

с 01.2015 по 04.2017 (2 года 4 месяца)
ТОВ «Український інститут нормативної інформації», Київ (Видавництво, поліграфія)

Розробка та створення інформаційних матеріалів для навчальних, розвивальних процесів у школі. Журнал "Шкільний бібліотечно-інформаційний центр" «Повне видання» та «Нові надходження»

Коректор

с 08.2000 по 12.2014 (14 лет 5 месяцев)
ТОВ «Український інформаційно-правовий центр», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка та коректування видань «Зібрання законодавства України» (постанови КМУ), «Зміни до ОВУ», «Зміни до ВВР».

Коректор

с 06.1998 по 06.2000 (2 года)
АТЗТ «Видавництво «Право», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка, коректування юридичної літератури, редагування автоматизованого перекладу, звірка тексту з оригіналом, оформлення змісту та алфавітного покажчика.

Коректор

с 08.1997 по 05.1998 (10 месяцев)
ЗАТ «ІнфоРесурс АГ», Київ (Видавництво, поліграфія)

Переклад та літературне опрацювання законодавчих документів для введення в базу даних нормативно-правової системи «Лоцман».

Коректор

с 06.1997 по 08.1997 (3 месяца)
Головне Державне об'єднання правової інформації та пропаганди правових знань, Київ (Юриспруденція)

Обробка та аналіз інформації для Єдиного державного реєстру і бюлетеня «Інформаційний вісник України».

Коректор

с 07.1990 по 07.1997 (7 лет)
Головне підприємство Республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка та коректування художньої, технічної та учбової літератури.

Знания и навыки

• Вміння структурувати інформацію
• Виокремлювати головне із загаль
• Грамотна усна та письмова мова
• Користувач ПК
• Користувач Internet
• MS Word
• MS PowerPoint
• Редагування текстів
• Foxit PDF Reader