Лілія

РЕЗЮМЕ

АНТОНОВА ЛІлІя ВОЛОДИМИРІвна
Адреса: м. Чернігів, вул. В.Чорновола, 15 а, кв. 148
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Амбітна, гнучка, дисциплінована людина з досвідом роботи у міжнародній компанії понад 10 років. Шукаю роботу менеджера/офіцера проєкту, де знадобляться мої організаторські та виконавчі здібності, досконале знання української мови, англійської на рівні В1+, вміння працювати з документами на великою кількістю інформації.

2001 – 2006 рр.

2012 р.

Ніжинський державний педагогічний університет ім. М. Гоголя. Стаціонарна форма навчання. Закінчила з відзнакою.
Спеціальність: вчитель української мови та літератури та англійської мови і зарубіжної літератури.

Курси підвищення кваліфікації «Ділова українська мова» при Національному педагогічному університеті ім. М.П. Драгоманова.
Досвід роботи:

2021-2022 рр. ТОВ «Софт-Індастрі»
Посада: менеджер з організації консультаційних послуг
(менеджер з підтримки в американській компанії FedEx Corporation)
Обов’язки:
• моніторинг та контроль роботи дашбордів, фіксація всієї інформації в базі даних;
• виявлення, аналіз і реагування на недоліки та порушення в роботі систем і програм компанії, зворотній зв’язок щодо налагодження і усунення недоліків в роботі систем і баз даних;
• ведення щоденних звітів, таблиць, документації тощо;
• написання тікетів та здійснення дзвінків за кордон.

2009 – 2020 рр.

2008 –2009 рр.

2006 – 2008 рр.
Представництво «Текнолоджі Менеджмент Кампані, Інк.» США в Україні
(будівництво об’єкта «Укриття» на Чорнобильській АЕС)
Посада: коректор української мови
Обов’язки:
• перевірка та редагування всієї документації підприємства (листів, звітів, технічних завдань, контрактів, наказів тощо):
• виправлення граматичних та орфографічних помилок, описок;
• покращення стилю текстів, якості мови та читабельності;
• оформлення/редагування документації згідно з нормами і правилами інструкцій з ведення діловодства на підприємстві (дотримання стилю підприємства);
• виконання перекладів кореспонденції підприємства з російської на українську мову та навпаки;
• реєстрація документів і кореспонденції в базі СКД (система контролю документації);
• ведення ділової переписки, електронний документообіг.

Торгівельно-розважальний комплекс (боулінг-клуб «Світлофор»)
Посада: маркетолог
Обов’язки:
• аналіз конкурентного середовища, оцінка конкурентних переваг інших торгівельних комплексів;
• просування нових проєктів на ринку, бізнес-планування;
• укладання комерційних і маркетингових договорів;
• організація проведення прес-конференцій і презентацій;
• участь у розробці дисконтної системи, сайту підприємства.

Торгівельно-розважальний комплекс (боулінг-клуб «Світлофор»)
Посада: менеджер з реклами
Обов’язки:
• планування рекламних кампаній і рекламного бюджету, аналіз витрат на рекламу, оцінка ефективності;
• просування комплексу через ЗМІ, зовнішню рекламу і Internet;
• укладання комерційних пропозицій;
• наповнення корпоративного сайту контентом;
• наповнення і ведення бази клієнтів.

Додаткова інформація:
Впевнений користувач ПК (WORD, EXCEL, Internet).
Мова: українська, російська – вільно, англійська – рівень B1+.
Водійське посвідчення категорії «В».

У 2023 році відвідала:
Курси першої домедичної підготовки в умовах війни (за алгоритмом MARCH);
Психосоціальний тренінг для операторів колл-центрів з психологом Русланою Янович.

Особисті якості:
Відповідальна, дисциплінована, націлена на результат, якість та швидке виконання поставлених завдань, уважна до деталей, що допомагає ефективно працювати з великою кількістю інформації та даних. Відкрита до всього нового, комунікабельна.