Ігор

Ihor V. Tymoshenko

Date of birth: 29.05.1989 (34 y.o.)
Contact: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Viber, WhatsApp)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Education:
2005-2006 Participant of the Future Leaders Exchange (FLEX) Program of the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State

2006 graduated from J.I. Case High School (Racine, WI, USA) with honors
2006-2011 graduated from Poltava University of Economics and Trade (Poltava, Ukraine)
Master’s degree in International Economics (with honors)

2017 PhD in International Economics (at Kharkiv Karazin’s National University, Ukraine)

Working Experience:

November 2022 ­­– Present. INTERSOS International Humanitarian Non-Profit Organization
Position: Interpreter (English)
Responsibilities: providing translation of project and operational documentation from/to Ukrainian and English languages; providing simultaneous oral translation during meetings, trainings and field trips, ensuring complete mutual understanding between the participating parties and supporting overall communication process.

March 2022 – August 2022 AT&T Global Network Services (Bratislava, Slovakia).
Position: Technical Care Representative (English)
Responsibilities: providing administrative and support services on organizational and departmental levels; ensuring timely and professional management of all technical, organizational, administrative or other customer issues; updating internal databases with up to date information, interacting with internal and external AT&T counterparts to establish the validity of information and identify and effectively solve the cause of a customer issue.

September 2018 - 2022. Poltava State Agrarian Academy.
Position: Associate Professor of Economics and International Economic Relations Department.
Disciplines taught: “International Economics”, “International Economic Relations”, “Project Analysis”. Research work on departmental topics. Translation of scientific articles into English, including those of international citation database (Scopus, Web of Science)

December 2011 – September 2018. Poltava University of Economics and Trade.
Position: Junior Researcher.
Work performed: translated into English and conducted the “Fundamentals of Leadership” distance cours for foreign students (including preparation of all related materials – text of lectures, presentations, materials for seminars, etc.); in cooperation with international organizations (in particular, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) participating in the “Integrated Urban Development in Ukraine” project, translating the “Fundamentals of Leadership” textbook (300 pages), participating in educational and scientific projects of the Human Resource Development Department (preparation and translation of scientific articles, educational and methodical materials of the department, etc.).

February 2011 – September 2011. PJSC RussNeft. Moscow, Russia (oil company).
Position: International Department Manager, interpreter.
Responsibilities: written translation of correspondence, financial and technical documents, written results of meetings and negotiations with foreign partners, synchronic interpretation, participation in business negotiations, preparation and creation of business presentations, responding e-mails, maintaining business correspondence, etc.

April 2008 ­­– October 2008. Papillon Hotels. Antalya, Turkey (Papillon Belvil Hotel, Belek, Antalya, Turkey).
Position: Receptionist (Hotel Front Desk Agent).
Responsibilities: checking guests in and out; managing room bookings in-person, online, and through phone calls; answering inquiries (including special requests); dealing with customer complaints when needed.

Courses and trainings:

2018. British Council International English Language Testing System (IELTS)
International English Language Testing System (IELTS) – B2 (6,5).
Certificate Nr.: 18UA001358TYMI001G.

2005-2006. Conflict Resolution – Practical course on conflict resolution and stress maintenance in the framework of US International Educational Exchange Programs.

Additional Information:

Ukrainian: native speaker
Russian:native speaker
English: B2-C1
German: B1

Computer skills: MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, MS Dream Waver