Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10156826/

Опыт работы

Перекладач

с 12.2025 по 01.2026 (2 месяца)
Iyuno Poland, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад першого сезону серіалу "Подвійні ставки" з української на польську.

Перекладач

с 04.2025 по 06.2025 (3 месяца)
VSI Warsaw Sp. z o.o., Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад серій серіалів "NCIS Sydney", "NCIS Origin", "Navy NCIS" з англійської на польську.

Перекладач

с 11.2024 по 01.2025 (3 месяца)
Solvay Poland Sp. z o.o., Дистанційно (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад технічних документів і перзентацій з англійської на польську.

Образование

Uniwersytet w Siedlcach

Англійська філологія, спеціальність: перекладач, Київ
Высшее, с 2025 по 2027 (2 года)

Państwowa Akademia Nauk Stosowanych

State Academy of Applied Sciences in Włocławek, Włocławek
Среднее специальное, с 2022 по 2025 (3 года)

Напрямок: Англійська філологія. Спеціальність: Перекладач.

Фаховий коледж інженерії, управління та землевпорядкування Національного авіаційного університету

Інженерія програмного забезпечення
Среднее специальное, с 2019 по 2023 (4 года)

Знания и навыки

• Стресостійкість
• Письмовий переклад
• Сумлінність
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Польский — продвинутый
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Шукаю виключно дистанційну роботу. Захоплююсь вивченням мов, читанням книжок, грою на гітарі.