Аліса

ALISA GLUSHKO
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Translator
Linkedin

Summary
Dedicated and passionate linguistic student seeking opportunities to apply academic knowledge and language
skills in a professional setting. It is important for me to get into a progressive company with a strong corporate
culture that will help me in my professional development

Education Professional Experience

National University Lviv Politechnic Content-manager in Telegram channels
Bachelor's Degree in Applied Linguistics | 2022- Present
2020 – 2024
Projects: Pixel До Нашої Ери Історія Вічна
Gathered a steady 20,000 audience since April 2023
SoftServe DB Club Regularly create informative Ukrainian content in the field of
Creation of databases history and graphic design
Database normalisation Аnalise and plan the release of publications in MS Excel
Database operations Create visualisations for posts in Canva
Acquired training in MS SQL 2017

Translator
Freelance - MedGlobal | 04.2023 - 08.2023

Volunteer Made translation from English to Ukrainian of 12 presentations
on medical and military topics in PowerPoint
Translated and created 5 charts for slides in LucidChart
GRAK
Prepared materials for the General Regional
Annotated Corpus of the Ukrainian Language Military Interpreter
Converted the 300-page issue of magazine
Joint Tactical Training | 01.2023 - 03.2023
“Vsesvit” into an electronic version
Accompanied foreign instructors and provided interpretation at
lectures
Facilitated communication between students and instructors in
Ukrainian and English languages

Certifications Screenwriter
Freelance | 02.2021 - 12.2021
TestProvider SQL
TestProvider TSQL Wrote a script for a 20 minute video for a teen social project on
Sololearn SQL the topic of internet safety.
Developed a script in Kit Scenarist for a teenage video on acute
social issues.