Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10240739/

Опыт работы

Project manager

с 11.2022 по 08.2023 (10 месяцев)
Yizhan World, Пекін (IT)

* Ділові переговори, передекспозиційна підготовка, узгодження проектів і звітів;
* Ретельна реалізація та координація великомасштабних проектів;
* Оптимізований та контрольований бюджет витрат, спілкування та переговори з клієнтами та партнерами;
* Стеження за строками виконання проекту, планування зустрічей, забезпечування прогресу і якості завершення проекту, а також підвищення задоволеності клієнтів.

SMM-менеджер

с 12.2020 по 05.2022 (1 год 6 месяцев)
PR Marketing Group, Одеса (Дизайн)

* Створювала контент для соціальних мереж, аналізуючи найбільш актуальні новини та тренди
* Писала статті на різні теми китайською та англійською мовами
* Погоджувала календар проектів і стежила за дотриманням всіх термінів
* Перекладала статті з китайської та англійської мов

Викладач китайської та англійської

с 12.2017 по 06.2018 (7 месяцев)
Інтерлінгва, Одеса (Освіта, наука)

* Розробила ефективні плани уроків
* Підготувала учнів до зовнішніх іспитів
* Тісно співпрацювала з іншими вчителями, щоб забезпечити дотримання всіх пунктів навчальної програми та проведення уроків для учнів
* Забезпечила позитивне і послідовне спілкування з батьками

Образование

Guangdong University of Foreign Studies

International business, Guangzhou
Высшее, с 2022 по 2024 (2 года)

South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D.Ushynsky

Translation from English, Chinese into Ukrainian, Одеса
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Harbin engineering university, Chinese language courses

2018-2019

Знания и навыки

• Художній переклад
• Письмовий переклад
• Знание офисных программ
• Пунктуальність
• Послідовний переклад
• Дисциплінованість
• Продаж B2B
• Ініціативність
• Ведення CRM
• Комунікабельність
• Здатність до навчання

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Китайский — выше среднего
• Болгарский — средний