Юрій
Перекладач англійської
- Город проживания:
- Чернигов
- Готов работать:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10288906
Опыт работы
Freelance Interpreter and Translator / English Tutor
с 01.2004 по наст. время
(20 лет 4 месяца)
Freelancer, Київ (Освіта, наука)
• Provide translation and interpretation services for clients with diverse language needs;
• Proficient in such CAT tools as WordFast, Deja Vu, MemoQ, and familiar with Trados;
+
• Assess and develop individual programs;
• Conduct private tutoring sessions for individuals seeking language proficiency;
• Prepare for interviews and standardized test such as IELTS / TOEFL;
• Develop visual, audial, and textual aids (including AI)
Procurement Manager and Interpreter
с 08.2003 по 01.2004
(5 месяцев)
[RWE] NUKEM GmbH, Славутич (Енергетика)
• Assisted in the procurement process, including vendor management and negotiation;
• Maintained accurate records of purchases, contracts, and vendor agreements;
• Collaborated with cross-functional teams to ensure timely and cost-effective procurement;
• Prepared reports and presentations for management to aid decision-making;
English Teacher
с 02.2002 по 05.2003
(1 год 3 месяца)
Secondary school, Славутич (Освіта, наука)
• Planned and delivered engaging English lessons to a diverse student population;
• Employed individual teaching methodologies to accommodate different learning styles;
• Monitored and assessed student progress, providing constructive feedback;
• Prepared individual Curriculum and tasks for learners with special needs;
• Organized extracurricular activities to enhance language skills and cultural understanding;
Образование
НДПУ
Іноземних мов, Англійська мова і література та друга іноземна мова (німецька), Ніжин
Высшее, с 1998 по 2002 (4 года)
Знания и навыки
Дополнительная информация
Cycling, swimming, traveling, philosophy, C# and Python hobbyist, PC hardware. No bad habits.
Похожие кандидаты
Перекладач турецької, англійської
Киев
Перекладач, викладач англійської
20000 грн, Киев
English translator, tutor (HR)
Киев
Перекладач англійської та гінді
35000 грн, Киев
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Киев, Винница
,
еще 6 городов