Жанна

РЕЗЮМЕ

Ім’я, прізвище та по батькові: Дурова Жанна Василівна
Дата та місце народження: 11 грудня 1970 р., м. Рівне, постійно живу у Дніпрі
Контактні дані: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»), [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Мови іноземними мовами: англійська, французька, іспанська (C1).
ОСВІТА
1978-1988середня загальноосвітня школа № 7 (м. Дніпро), що спеціалізується на поглибленому вивченні іспанської мови.
1988-1993Дніпровський державний університет ім. О. Гончара, романо-германське відділення (французька мова). Друга мова – англійська. Диплом викладача французької мови та літератури
СТАЖ
1993-1994вчитель англійської мови, приватна середня школа «Бізнес і культура», м. Дніпро
1994-2000перерва у робочому стажі, пов’язана з народженням дитини
2000-2003зав. канцелярією Посольства України у Гвінейській Республіці, Західна Африка. Усний та письмовий переклад (французька, англійська), організація протокольних закладів.
2003-2006позаштатний перекладач у декількох бюро перекладу
2006-2008Міжрегіональна Академія Управління Персоналом, старший викладач (англійська мова).
2008-2016перекладач-фрілансер (послідовний усний та письмовий переклад), репетитор (англійська, французька, іспанська).
2016-2017керівник гуртка англійської мови, дитсадок «Дивосвіт».
2018-2022викладачка англійської та французької у Британській школі (Дніпро)
лютий 2022
– квітень 2023Данська Рада у справах біженців
(міжнародна неурядова організація), Дніпро, перекладачка;

травень 2023Хендікап Інтернешанал, Dnipro, перекладачка.
– лютий 2024 (міжнародна неурядова організація)
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Комунікабельність, вміння тримати аудиторію, динамізм,
пунктуальність, відповідальність.