Олена

Helen Chuchak
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Terms: part-time up to 20 hours a week, contract min for
3 years, remote, from $2000/month

Resume:
Experience in stock trading, financial statement analysis,
fundamental and technical analysis of stocks, fluency in
English

Experience:

Stance Capital, Boston, USA - research analyst - May
2022 - until now — stock market research, maintaining
databases, managing content, data research
stancecap.com

Gmina Raicza, Poland - refugee assistant - March 2022 -
June 2022 - translation of documents, design of posters,
communication with clients, solving current
administrative tasks
rajcza.pl

IT OutPost, Dnipro, Ukraine, November 2021- December
2021 — content manager — writing articles (DevOps
programming topic), publishing content on the corporate
blog, recording audio files and creating a presentation,
managing social networks (FB, Linkedin, Twitter,
Soundcloud, Youtube , Slideshare)
itoutposts.com

Private school of mathematics "Matematic" - tutor in
mathematics, Kyiv, Ukraine, February 2020 - August 2020
- grades 4-7, program "Rostok" for specialized math
schools and gymnasiums.

Anagram Interactive, New York, USA, Marketing
Strategy Manager
March 2017 - January 2020 - Communication with
English-speaking bloggers via e-mail, white hat link
building, blog posts purchase, salary based upon results;

CPA, Texas, USA, 2015-2016 - CPA assistant - calculation
and preparation of financial reports
cpa.com

THT (Tower Hill Trading), Chicago, Illinois, 2014-2015,
day trader - analysis of international financial markets,
daytrading

DTG (Dimension trading group), New York, USA 2012-
2013– daytrader - analysis of international financial
markets, daytrading

FVK-invest, Kyiv, Ukraine, 2011-2014 - financial analyst,
market analysis, investment modeling
Bankruptcy Office in Kyiv and Kyiv region, Kyiv, 2010-
2011, financial analyst - financial analysis of state-owned
companies, bankruptcy analysis

Education:

National University "Kyiv-Mohyla Academy", Kyiv,
master's degree in economics, 2007-2009
https://www.ukma.edu.ua/

National University “Ostroch academy”, Ostrog, Rivne
Oblast, Bachelor of Finance, 2003-2007
https://www.oa.edu.ua/en/

National Securities and Stock Market Commission
in Ukraine
Stock trader, 2012
https://www.nssmc.gov.ua

Additional Information:
Linkedin: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
4a1544223

Languages:
English (fluent), Polish (conversational), Ukrainian
(native), Russian (fluent), Hebrew (basic), German (basic)
Чучак Олена
Електронна адреса: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Умови: часткова зайнятість, до 20 год/тиждень,
віддалено, контракт від 3 років, з/п від 2000 дол/міс

Резюме:
Досвід торгівлі цінними паперами на фондовому ринку,
аналіз фінансової звітності, фундаментальний та
технічний аналіз акцій, вільне володіння англійською
мовою

Досвід:

Stance Capital, Бостон, США - аналітик - травень 2022
- по теперішній час - аналіз цінних паперів, ведення
баз даних, наповнення блогу
stancecap.com

Gmina Raicza, Польща - асистент по роботі з
біженцями - березень 2022 - червень 2022 - переклад
документів, дизайн плакатів, спілкування з клієнтами,
вирішення поточних адміністративних завдань
rajcza.pl

IT OutPost, Дніпро, Україна, листопад 2021- грудень
2021 — контент-менеджер — написання статей
(програмна тематика DevOps), публікація контенту в
корпоративному блозі, запис аудіофайлів та створення
презентації, управління соцмережами (FB, Linkedin,
Twitter, Soundcloud). , Youtube , Slideshare)
itoutposts.com

Приватна школа математики "Математик" -
репетитор з математики, Київ, Україна, лютий 2020 -
серпень 2020 - 4-7 класи, програма "Росток" для
спеціалізованих математичних шкіл та гімназій.

Anagram Interactive, Нью-Йорк, США, менеджер із
маркетингової стратегії
Березень 2017 - Січень 2020 - Спілкування з
англомовними блогерами через e-mail, лінкбілдінг,
просування сайту клієнтів в пошукових системах,
перевірка англомовних публікацій.

CPA, Техас, США, 2015-2016 - CPA асистент -
розрахунок і підготовка фінансової звітності
cpa.com

THT (Tower Hill Trading), Чикаго, Іллінойс, 2014-
2015, дей-трейдер - аналіз міжнародних фінансових
ринків, трейдинг

DTG (Dimension trading group), Нью-Йорк, США
2012-2013– daytrader - аналіз міжнародних фінансових
ринків, трейдинг

ФВК-інвест, Київ, Україна, 2011-2014 - фінансовий
аналітик, аналіз ринку
Управління з питань банкрутства в Києві та
Київській області, Київ, 2010-2011, фінансовий
аналітик - фінансовий аналіз державних компаній,
аналіз банкрутства, презентація державних органів в
судах, написання звітів, ведення баз даних

Освіта:

Національний університет «Києво-Могилянська
академія», м. Київ, магістр економіки, 2007-2009 рр.
https://www.ukma.edu.ua/

Національний університет «Острозька академія»,
м. Острог Рівненської області, бакалавр фінансів, 2003-
2007 рр.
https://www.oa.edu.ua/en/

Національна комісія з цінних паперів та
фондового ринку
Сертифікат, торговець цінними паперами, 2012
https://www.nssmc.gov.ua

Додаткова інформація:
Linkedin: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
4a1544223

Мови:
Англійська (вільно), польська (розмовна), українська
(рідна), російська (вільно), іврит (базова), німецька
(базова)