Olena
Викладач німецької мови, психолог-консультант
- Возраст:
- 43 года
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10681984
Загруженный файл
Файл содержит еще 7 страниц.
Версия для быстрого просмотраЭто резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
BOCHEVAROVA
Psychologische Beraterin/ Dolmetscherin
AUSBILDUNG
PERSÖNLICHE DATEN
University of Modern Knowledge, Kiew
STAATSANGEHÖRIGKEIT: 07/2021 – 11/2022
Ukranisch Fachrichtung: Grundlagen der Hypnologie
Abschluss: Praktizierender Hypnologe (im Anerkennungprozess)
GEBURTSDATUM:
24.10.1980 Internationale Universität für menschlische Entwicklung, Kiew
09/2020 – 03/2022
ADRESSE: Fachrichtung: Psychologie/Kunsttherapie
Breite 10 Abschluss: Master der Psychologie (im Anerkennungprozess)
39261 Zerbst
Nationale Technische Universität der Ukrainie, Kiew
TELEFON: 09/1997 – 07/2003
01 75 / 8 80 10 73 Fakultät: Linguistik
Fachrichtung: Übersetzen und Dolmetschen/ Philologie
E-MAIL: Abschluss: Übersetzerin/Dolmetscherin für Deutsch und Englisch
[
WERDEGANG
SPRACHKENNTNISSE
Umzug nach Deutschland
Ukrainisch – Muttersprache 06/2023
Englisch – sehr gut
Deutsch – fließend Freiberufliche Tätigkeit
07/2018 – 06/2023
Psychologische Beraterin für Erwachsene und Kinder in der individuellen
Arbeit, für Organisationen und Firmenpartner
Schwerpunkte:
Psychologische Beratung
Hypnotherapie
Paar- und Familientherapie
Atem-, Farb- und Klangtherapie
Kunsttherapie für Kinder bis 12 Jahren
Traumatherapie für Kinder/ Erwachsene im Kriegskontext
Firmenpartner:
- Internationale Universität für menschliche Entwicklung, Kiew
10/2022 - 01/2023
Psychologische Beratung für Studierende und Mitarbeitende
- OVB Allfinanz GmbH, Kiew
12/2019 - 07/2020
Psychologische Beratung für Personal
-
UKRINFORM - Ukrainische Nationale Nachrichtenagentur, Kiew
WEITERBILDUNGEN 09/2011 – 10/2017
Webredakteurin für den Themenbereich „Psychologie“
05/2022 – 08/2022 Green Cross Ukraine - Wohltätigkeitsorganisation, Kiew
Kunsttherapie in der Arbeit mit 06/2009 – 01/2011
posttraumatischen Belastungs- Projektkoordinatorin
störungen bei Kindern (unter der - Übersetzungstätigkeit
Leitung von Olena Tararyna) - Koordination von Projekten
- Kunsttherapie mit Kindern
04/2022 – 08/2022
ITC – Israel Trauma Coalition Triumph Druckfarben, Kiew
Trauma care and counceling 06/2008 – 01/2009
Assistentin des Generaldirektors
02/2022 – 05/2022 - Allg. Sekretariatsaufgaben
Psychologie des Stresses und wie man - Buchung von Geschäftsvorfällen
damit umgeht (Online Kurs) - Übersetzungstätigkeiten
Kiewer Universität „Boris Grinchenko“
Safari Outdoor GmbH, Kiew
05/2005 – 09/2006
Dolmetscherin/ Übersetzerin
- Außenwirtschaftsmanagement
- Redakteurin der Zeitschrift „Safari“
EDV-KENNTNISSE Kiewer Übersetzungsbüro
MS Office: 2005 – 2011
MS Word Freiberufliche Tätigkeit auf Honorarbasis
MS Excel - Übersetzungstätigkeiten
Outlook - Nachhilfelehrerin für Deutsch und Englisch
Grafikprogramme: Behr Labor-Technik GmbH, Kiew
Photoshop 05/2004 – 12/2004
Illustrator Assistentin der Geschäftsführung
Corel DRAW - Allg. Sekretariatsaufgaben
Quark X Press - Buchung von Geschäftsvorfällen
Page Maker - Übersetzungstätigkeiten
InDesign
Dominanta Plus GmbH, Kiew
05/2004 – 12/2004
Dolmetscherin (Deutsch)
Internationales Bildungs- und Kulturzentrum EAST-WEST, Kiew
1999 – 2003
HOBBYS Referentin des Geschäftsleiters
Yoga, Meditation - Koordination von jugendlichen Au Pair Teilnehmern
Au Pair Aufenthalt in Deutschland
09/2001 – 09/2002
Reisebüro SAM, Kiew
09/2001 – 09/2002
Praktikum
Другие резюме этого кандидата
Другие страны
OLENA BOCHEVAROVA Psychologische Beraterin/ Dolmetscherin AUSBILDUNG PERSÖNLICHE DATEN University of Modern Knowledge, Kiew STAATSANGEHÖRIGKEIT: 07/2021 – 11/2022 Ukranisch Fachrichtung: Grundlagen...
Похожие кандидаты
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Удаленно, Киев
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Удаленно, Киев, Другие страны
Вчитель, репетитор, викладач української мови
Удаленно, Харьков
Вчитель, репетитор (математика, читання, мова, навчання грамоти), няня, тьютор
Удаленно, Киев