Олександра

Demerchian Oleksandra
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Farjon Street, Marseille 13001 [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

I’m passionate about crafting compelling content and creating engaging cultural experiences. My journalism background
and copywriting experience along eight years of international living enrich my role as a Content Writer. I excel in distilling
complex ideas into engaging narratives and thrive in collaborative environments with a wish to make a meaningful impact.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Content Manager and event coordinator SPILKA PARIS (2023-current)
• Organised, mediated, and managed cultural events and collecting funds for charity
• Crafted curator copy and social media strategy

Founder and CEO VATRA UNITY (2023-2024)
• Created engaging copy for websites and social media strategy
• Facilitated artistical networking between artists from Ukraine and France
• Established an independent Ukrainian creative collective in Marseille
• Curated cultural events and facilitated exchanges between Ukraine and France
• Collaborated with a graphic designer department
• Conducted artist selection processes, communicated with participating artists, maintained reports, and utilised Google
Suite for organisational tasks

Translator and Communication Assistant GDAŃSK POMAGA VOLUNTEERS (2022)
• Created reports in ukrainian and polish languages for the EU grantors
• Managed cross-cultural communications and facilitated translation between Ukrainian and Polish parties

English and Polish Teacher AMBER LANGUES GDAŃSK (2019-2022)
• Taught English and Polish to children and adolescents, fostering language proficiency and cultural understanding.
• Creating engaging lessons, providing communication between parents and children, making lessons both online and
offline (due to covid reasons)

Сontent Manager TRAVEL IT “TRIM APP” UKRAINE (2019)
• Delivering content for social media platforms, websites, presentations and emails
• Providing brand interaction with users
• Loading the communication
• Co-creating brand strategy and advertising

English Copywriter FREELANCE UKRAINE (2019)
• Writing texts for social media platforms, websites, advertisements, grant applications and presentations
• Choosing a vector of content development
• Co-creating social media strategy

EDUCATION
Bachelor's degree in Journalism and Social Communication
University of Gdańsk, Gdańsk, Poland (2017-2021)
Journalism and Social Communication (Erasmus+)
Suor Orsola Benincasa University, Naples, Italy (2019-2020
CERTIFICATES
Artistic Management Training Copywriting courses
Skvot Ukraine (2023) Skvot Ukraine (2020)

LANGUAGES
- English: fluent - Polish: fluent - French: intermediate Ukrainian: native
SKILLS
• Crafting engaging copy of all kind of purposes • Translation proficiency (ukrainian, polish, english)
• Excellence in proofreading • Clear and problem solving communication
• Crafting curator texts • Art and event management
• Social media strategy and content creation • Understanding the keyword metrics
and working with the SEO department
TOOLS
Google Suite, Notion, Trello, Jira, Slack, Canva, Grammarly, Figma