Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/107301/

Дополнительная информация

Опыт работы:

Инженер-лаборант на ОАО «Полтавский алмазный завод»
Срок: сентябрь 1998 – декабрь 2003гг.
Обязанности:
- разработка инструкций по испытанию алмазного инструмента;
- проведение испытаний алмазного инструмента;
- обслуживание и работа на приборах с англоязычной программой;
- работа с документацией, ежемесячная отчетность;
- технический перевод сопроводительной документации;
- технический перевод каталогов зарубежных производителей инструмента;
- составление и отправка деловых писем и других документов на английском языке;
- контроль корректности и качества подготовленных документов, предоставляемых на подпись руководителю;
- своевременное выполнение заданий непосредственного руководителя;
- ведение информационных баз данных;
- прием телефонных звонков;
- прием входящей и исходящей корреспонденции, их систематизация;
- делопроизводство;
- внутренняя документация;
- ведение документооборота (русский, украинский, английский);
- ксерокс, факс;
- подбор и поиск информации в Интернете.

Инженер-технолог на частном производственном предприятии
Срок: декабрь 2003 – по настоящее время
Обязанности:
- разработка технологических инструкций на изготовление инструмента и его испытания;
- изготовление алмазного инструмента (пасты) и технологически контроль процесса изготовления алмазного инструмента;
- метрология;
- стандартизация;
- обработка и систематизация результатов испытаний;
- технический перевод сопроводительной документации;
- технический перевод каталогов зарубежных производителей инструмента;
- составление отчетов;
- подбор и поиск информации в Интернете


Общий стаж работы 9 лет.

В свободное время занималась техническим переводом различных текстов, инструкций и т.п.

Образование:

Первое высшее
Полтавский государственный пед. университет имени Короленка В.Г.
Специальность: учитель химии, биологии.

Второе высшее
Полтавский государственный пед. университет имени Короленка В.Г.
Специальность: учитель английского языка

Школа с углубленным знанием английского языка, курсы по техническому переводу.

Навыки и умения
Знание языков: русский, украинский, английский: свободно;
Windows98`2000`XP, MSOffice, Internet Explorer

Личные качества:
Активная жизненная позиция, ответственность; отличные навыки межличностных отношений (коммуникабельность, умение найти правильный подход к любому человеку).
Способность принимать чёткие и своевременные решения в процессе работы
Лучшими качествами являются работоспособность, умение добиваться поставленных целей и стремление выполнить работу, несмотря на трудности; организованность, сознательность, надежность, практичность.
Присуще умение работать как в команде, так и самостоятельно; аргументировано отстаивать свою точку зрения; желание и способность приобретать новые знания и навыки.


Хобби :
Игра на гитаре, шитье, вязание, отдых на природе с семьей и друзьями.


Семейное положение: замужем, двое детей (9 лет и 3года)