Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10827808/

Опыт работы

Менеджер по продукту

с 07.2020 по наст. время (5 лет 9 месяцев)
Дитячі Шапочки, Хмельницький (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Переговори з турецькими клієнтами, компаніями, переклад письмовий та усний. Допомога при розробці та продажу товару.

Менеджер по роботі з клієнтами, перекладач

с 06.2018 по 03.2020 (1 год 10 месяцев)
Cyprus Legal, Kyrenia, North Cyprus (Туризм)

Допомога при пошуку роботи, житла, вступу в університети, коледжи, оформлення всіх необхідних документів, переклад письмовий та усний.

Менеджер з туризму

с 09.2016 по 05.2018 (1 год 9 месяцев)
Cyprus Tourism, Kyrenia, North Cyprus (Туризм)

Організація екскурсій та подорожей по Північному Кіпру. Зустріч в аеропортах, заселення в готель, допомога з документами, переклад письмовий та усний.

Менеджер по роботі з клієнтами

с 06.2012 по 08.2016 (4 года 3 месяца)
Ресторан "Cyprus Cuisine", Kyrenia, North Cyprus (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота з іноземними клієнтами та постачальниками. Організація роботи, пошук клієнтів, реклама, переклад письмовий та усний.

Перекладач турецької мови

с 09.2010 по 04.2012 (1 год 8 месяцев)
Готель "Cratos", North Cyprus, North Cyprus (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота з іноземними туристами у готелі. Допомога в реєстрації, організація екскурсій та поїздок по місту. Переклад документів та листування. Усний переклад та супровід на ділових зустрічах. Організація заходів.

Образование

Near East University

Міжнародний туризм, Нікосія, Північний Кіпр
Высшее, с 2008 по 2010 (2 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси турецької мови, Nicosia, North Cyprus

2008-2010

Курси англійської мови, Nicosia, North Cyprus

2008-2010

Знания и навыки

• Продуктивність
• MS Word
• MS Excel
• MS Office
• Користувач ПК
• MS PowerPoint
• Користувач ОС Windows
• Компʼютерна грамотність
• Користувач Internet
• Висока працездатність
• Наполегливість
• Дисциплінованість
• Самостійність
• Adobe Photoshop
• Іноземні мови
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Організаторські здібності

Знание языков

• Турецкий — свободно
• Туркменский — свободно
• Английский — продвинутый
• Украинский — продвинутый

Дополнительная информация

Мовні пари перекладів:
Англійська з\на турецька, туркменська, українська, російська
Турецька з\на англійська, туркменська, українська, російська

Теми перекладів:
нерухомість
художні
бізнес та фінанси
торгівля
освіта
туризм та подорожі
екологія
економіка
ІТ, технології