Tatyana

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/368705

Опыт работы

Представитель отдела продаж турецкой компании

с 05.2011 по 11.2019 (8 лет 6 месяцев)
UGT Ltd, Одесса (Розничная торговля)

Основной опыт - заводы по производству сельскохозяйственного оборудования – сельскохозяйственная техника, элеваторное оборудование, мельницы, комбикормовые заводы. Деревообрабатывающие производства. Пищевая промышленность. Текстильная промышленность. Строительная сфера деятельности.

Образование

Национальная академия государственного управления при Президенте Украины.

Факультет менеджмента. Менеджер проектов и программ., Одесса
Высшее, с 2007 по 2009 (1 год 5 месяцев)

Одесская государственная академия холода.

Инженер-эколог, Одесса
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 10 месяцев)

Курсы турецкого языка «Марко Поло» 2006 -2008 гг.
Наличие сертификата об образовании.

Знания и навыки

Дополнительная информация

1.Уроки турецкого языка. Занятие проводятся индивидуально. Стоимость 250 грн. час.

2. Исключение ! Нотариальный перевод НЕ выполняется.

Письменный технический перевод (только с турецкого на русский/украинский; с/на русский -украинский)
Технический перевод:
•инструкций и технических заданий;
•технико-экономических обоснований;
•проектно-сметной документации;
•руководств по эксплуатации;
•документов по строительным проектам;
Примечание! Основной опыт работы в технических переводах.

3. Устный перевод - последовательный турецкий от 250 грн/час , синхронный турецкий от 500 грн/час
•деловые встречи и переговоры;
•корпоративные презентации;
•переговоры на выставках и симпозиумах;

Наличный и безналичный расчет. Предоплата 50% , 50% - по окончанию перевода.
Безналичный расчет производиться посредством перевода денег на банковский счет.

e-mail : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
tel: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)