Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10828738/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 08.2022 по 09.2025 (3 года 2 месяца)
Карпатський Гірський Міжнародний Кінофестиваль, Ужгород (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- переклад субтитрів до фільмів з англійської/французької на українську;
- успішне дотримання дедлайнів;
- забезпечення якісного перекладу фільмів збагачених культурно-забарвленої лексики;

Образование

Ужгородський національний університет

Факультет іноземної філології, Ужгород
Высшее, с 2024 по 2025 (1 год)

Ступінь Магістра з спеціальності 036 Філологія. Германські мови та література (переклад включно), перша - англійська

Ужгородський національний університет

Факультет іноземної філології, Ужгород
Высшее, с 2020 по 2024 (4 года)

Ступінь Бакалавра зі спеціальності 036 Філологія. Германські мови та література (переклад включно), перша - англійська

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Усний переклад
• Робота в команді
• Здатність до навчання
• CAT tools
• MemoQ
• OmegaT
• Грамотна усна та письмова мова

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Французский — средний

Дополнительная информация

Людина, яка націлена на якість та результативність під час виконання своєї роботи. Наполеглива та завзята особистість з відмінними як комунікативними так і компю'терними навичками. Готова застосовувати набуті знання для досягнення поставлених цілей.