Svitlana

СВІТЛАНА
БАРАНЕНКО

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (дзвінки по Іспанії)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (WhatsApp)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Руа-дас-Естрелас, 80; 15890
Сантьяго-де-Компостела, Іспанія
ІСПАНІЯ
Дата народження: 07/06/1998
2023-2024 Ofilingua, Іспанія: перекладач для військових
(іспанська та українська мови)
ПРОФЕСІЙНІ 2022 (травень-грудень) Міністерство Освіти і Науки Іспанії,

НАВИЧКИ Галісія: помічник викладача з української мови

Посвідчення водія - категорія В УКРАЇНА
Власний транспортний засіб
2022 Educator, Київ: викладачка з іспанської мови
Дозвіл на роботу в Іспанії
2019-2022 Language Step, Львів: викладачка з іспанської мови
Microsoft Office (Word, Excel, Power
2019-2024 Buki, онлайн: репетитор з іспанської мови
Point)
САТ-програми: Trados Studio 2022,
OmegaT ОСВІТА
Львівський Національний Університет імені Івана Франка
ОСОБИСТІ НАВИЧКИ Іспанська Філологія. Магістр (2019-2020)

Львівський Національний Університет імені Івана Франка
Відчуття відповідальності
Іспанська Філологія. Бакалавр (2015-2019)
Індивідуальна та командна робота
Організаційність
Швидка адаптація та стресостійкість КУРСИ
Здатність до аналізу Онлайн курс "CAT-ПРОГРАМИ НА ПРИКЛАДІ SDL TRADOS
STUDIO" (2023) у ШКОЛІ ПЕРЕКЛАДУ ABC CENTER ЛЬВІВ

МОВИ
Майстер-клас "ВІЙСЬКОВИЙ ПЕРЕКЛАД" онлайн (2023) у
Українська: рідна мова ШКОЛІ ПЕРЕКЛАДУ ABC CENTER ЛЬВІВ

Російська: вільно
Іспанська: вільно
Англійська: А1