Дмитро

dmytro totskyi

interpreter / brand manager

CONTACT

PROFILE

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Interpreter/ brand manager, utilizing my 20+ years’ experience of successful working with world biggest companies in the sports industry.

SKILLS

EXPERIENCE

Providing negotiations
Simultaneous translation
Written translation
Communication
Brand presentation

Extreme Style Group / Interpreter, Brand Manager
2003-2024
For over 20 years I provided dozens of successful negotiations with top managers of the most famous American, Asian and European sports brands. As a brand manager, I implemented huge number of presentations for world famous sports brands in Ukraine, planned marketing events and their implementation on the territory of Ukraine, organized a lot of brand presentations for Ukrainian partners of PE Extreme Sport.

POE Silur / Purchasing Manager
2001-2003
Provided purchase of industrial equipment, search for buyer companies and sales markets for mining equipment

Megamarket Sports department / Shop Assistant
1999-2001
worked as a specialist in the sale of sports goods and equipment for active recreation

Bechtel National Inc. / Dispatcher of transport department
1995-1999
Organized and planned the work schedule of the transport department, also performed simultaneous translation and documentation management.

EDUCATION

Dragomanov Ukrainian State University
2002-2005
Bachelor in philology

дмитро тоцький

перекладач / бренд менеджер

контакти

профіль

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Перекладач / бренд-менеджер, 20-річний досвід успішної роботи з найбільшими світовими компаніями в спортивній індустрії.

навички

досвід роботи

Ведення переговорів
Синхронний переклад
Письмовий переклад
Ділова комунікація
Презентація бренду

Extreme Style Group / перекладач, бренд менеджер
2003-2024
За понад 20 років я провів десятки успішних переговорів з топ-менеджерами найвідоміших американських, азіатських та європейських спортивних брендів. Як бренд-менеджер я реалізував величезну кількість презентацій для всесвітньо відомих спортивних брендів в Україні, реалізував численні маркетингові заходи та їх проведення на території України, організовував багато презентацій брендів для українських партнерів Групи «Екстрем Стайл».

ПП Сілур / менеджер з закупівель
2001-2003
Забезпечення закупівлі промислового обладнання, пошук компаній-покупців та ринків збуту гірничого обладнання

Мегамаркет, спортивний департамент / продавець-консультант
1999-2001
Спеціаліст з продажу спортивних товарів та інвентарю для активного відпочинку від провідних спортивних брендів

Bechtel National Inc. / диспетчер транспортного відділу
1995-1999
Організовував та планував графік роботи транспортного відділу американської будівельної компанії, а також здійснював синхронний переклад та ведення документації.

освіта

Український Державний Університет імені Михайла Драгоманова
2002-2005
Бакалавр філології