Катерина

Катерина Пасічник
Контактна інформація:
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Електронна пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Мови:
Англійська: C1
Українська: native
Французька: A2

Summary
Спеціалістка із досвідом перекладу, викладання та побудови відносин із клієнтами. Зацікавлена у посаді, яка дасть змогу використати мої організаційні здібності, сильні комунікативні навички та впевнено вирішувати проблеми. Усі слабкі сторони готова покращувати та наполегливо навчатись, аби компенсувати відсутність досвіду у необхідній сфері.

Сильні сторони:
Організаційні здібності: завжди дотримують дедлайнів, можу жонглювати кількома задачами водночас.
Комунікація: Вільно володію англійською, українською та розмовною французькою мовами; досвід побудови ефективного спілкування з різними людьми; командний гравець.
Управління проєктами: завжди дію згідно з планом та поставленими датами, задля оптимальної роботи над завданням.

Професійний досвід:
Перекладач фрілансер
Червень 2021 – теперішній час

Переклад юридичних та технічних документів з англійської на українську та навпаки.
Активно співпрацюю із клієнтами, щоб зрозуміти конкретні потреби та надати найкращий результат.
Вчитель англійської мови
Січень 2019 – Червень 2024

Викладала англійську для студентів різного рівня, розробляла індивідуальні плани уроків і створювала власні навчальні матеріали. Маю досвід комунікації із людьми різного віку та легко знаходжу вирішення проблем у складних комунікативних ситуаціях.

Освіта:
Бакалавр філології
лінгвістичний ун-т, Київ
Вересень 2020 – червень 2024

Спеціальність: англійська мова та література (переклад включно), французька мова

Хобі та інтереси:
Письменництво
Йога