Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/11075826/

Опыт работы

Оператор call-center

с 05.2025 по 09.2025 (5 месяцев)
The Capital, АН, Київ (Нерухомість)

Помічник юриста

с 01.2023 по 04.2023 (4 месяца)
Dema Development (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Образование

Wilfrid Laurier University

Political Science, Інші країни
Неоконченное высшее, с 2024 по 2028 (4 года)

I have recently completed my first year at Wilfrid Laurier University, pursuing a major in Political Science. With a strong academic record, I was awarded a $10,000 scholarship to support my tuition costs. My long-term goal is to become an international lawyer, and I am committed to building a strong foundation through my studies and practical experiences.

Фаховий Коледж Київського інституту інтелектуальної власності та права НУ «ОЮА»

081 право, Київ
Среднее специальное, с 2021 по 2024 (3 года)

Rosseau Lake College

Інші країни
Среднее, с 2021 по 2023 (2 года)

I went to boarding school in Ontario, Canada for grade 11 and 12.

Знания и навыки

• Відповідальність
• Письмовий переклад
• Постинг контенту
• Креативність
• Ведення переговорів
• Знання трудового законодавства
• Аналітичне мислення
• Комунікабельність
• Робота з замовниками
• Рекламний копірайтинг
• Пунктуальність
• Переклад з англійської
• Здатність до навчання
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Грамотна усна та письмова мова

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно
• Французский — начинающий

Дополнительная информация

Маю досвід перекладу документів з англійської на українську для будівельної компанії — зокрема технічної документації, контрактів і листування.
Захоплююсь вивченням іноземних мов: крім англійської, активно вдосконалюю знання французької (проживала певний час у Парижі) та італійської, яку вивчаю як особистий виклик. Живу в Канаді, де постійно взаємодію з англійською та французькою мовами.
Мені цікаве життя інших народів — я прагну не лише вивчити мову, а й глибоко зрозуміти культуру, менталітет і світогляд людей.
Уважна до деталей, пунктуальна та відповідальна. Якщо припускаюсь помилки, завжди аналізую ситуацію зі «свіжою головою» і працюю над удосконаленням результату.
Шукаю команду, де цінують якість, взаємоповагу і бажання розвиватися.