Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Контент-менеджерка, перекладачка, редакторка вебсайту, дизайнерка, SMM

с 11.2019 по наст. время (6 лет 8 месяцев)

✅1) Налаштування інтернет-магазину з нуля на платформі Хорошоп;
✅2) пошук та втілення нестандартних для платформи рішень для красивого візуалу, використовуючи HTML, CSS, JS;
✅3) наповнення сайту інтернет-магазину (PrestaShop, Хорошоп) товарами, статтями, інформаційними сторінками;
✅4) редагування налаштувань/вмісту сайту в ході роботи;
✅5) переклади описів товарів та статтей (англійська/українська);
✅6) дизайн банерів для сайту/соцмереж/реклами в Google;
✅7) ведення сторінок у соцмережах (Instagram, Facebook, Telegram, Threads, Pinterest, TikTok);
✅8) SEO - базово;
✅9) консультування клієнтів у соцмережах.

Створила чат-бот в Telegram.

Пауза в карьере

с 05.2009 по 10.2019 (10 лет 6 месяцев)
Отпуск по уходу за ребенком

_Робота_ по догляду за трьома дітьми.

Адміністраторка дисконтної програми

с 08.2008 по 05.2009 (10 месяцев)
Цінна картка, Тернопіль (Маркетинг, реклама, PR)

Адміністраторка інтернет-магазину

с 12.2005 по 11.2006 (1 год)
Торговий світ, Тернопіль (Роздрібна торгівля)

- приймання замовлень (з сайту, телефоном),
- комплектація замовлень (після розширення компанії - доручення комплектувальникам),
- контроль відправок замовлень,
- редагування інформації про товари на сайті,
- оформлення імейл-розсилок,
- комунікація з покупцями (фіз. та юр. особи),
- участь у написанні прес-релізів про акції.

Хороша школа для розуміння "кухні" цієї сфери.
Перший в місті інтернет-магазин.
Досі в контакті із попереднім керівництвом.

Адміністраторка інтернет-кафе

с 10.2002 по 01.2003 (4 месяца)
Крапка, Тернопіль (IT)

Образование

ТНТУ ім.І.Пулюя

Менеджмент організації, Тернопіль
Высшее, с 2002 по 2005 (3 года)

Технічний коледж ТНТУ ім.І.Пулюя

Тернопіль
Среднее, с 1999 по 2002 (3 года)

Спеціальність - "Організація виробництва".

Дополнительное образование и сертификаты

Школа англійської мови Green Forest, рівень А2

09.08.2023-06.12.2023
Сертификат

Школа англійської мови Green Forest, рівень B1

11.12.2023-24.04.2024
Сертификат

Знания и навыки

• Наполегливість
• Редагування текстів
• Створення Reels
• Adobe Photoshop
• Англійська мова на рівні A2-B1
• Письмовий переклад
• Технічний переклад
• Переклад з англійської
• Переклад текстів
• Італійська мова
• VN відеоредактор
• Хорошоп
• Хорошоп з нуля
• Грамотна усна та письмова мова
• Відповідальність
• Грамотне письмо
• Робота в команді
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Horoshop
• PrestaShop
• Інтернет-магазин на Хорошопі
• Trello
• Оперативність в комунікації
• Педантичність
• Ініціативність
• Canva
• HTML
• Semantic HTML
• Доброзичливість
• VN Video Editor
• AI
• CapCut
• Figma

Знание языков

• Английский — средний
• Итальянский — начинающий

Дополнительная информация

Шукаю дистанційну роботу (неповна зайнятість або гнучкий графік) в злагодженому колективі, де керівництво і співробітники:
📌зацікавлені в розвитку компанії/проєкту,
📌відкриті для оптимізацій/покращень,
📌намагаються кожен на своєму місці в робочому процесі не підвести спільний результат,
📌поважають робочий і особистий час один одного,
📌намагаються вчасно відповідати на запити (або окреслюють приблизні терміни відповіді), толерантні.

Люблю:
✅Хорошоп,
✅грамотність,
✅працювати з текстами,
✅оформлювати читабельну структуровану верстку,
✅доповнювати доречними зображеннями (фотографка в минулому),
✅творити красивий візуал,
✅активно цікавлюся seo-оптимізацією, виконую деякі завдання з цього напрямку,
✅продовжую підвищувати рівень володіння англійською, а мої технічні переклади з англійської – описи товарів – розбирають конкуренти замовника ("дякую" їм за визнання).

▶️Готова оперативно відповідати в робочих справах.
▶️В екстрених випадках можу вирішувати робочі питання/бути на зв’язку на вихідних.

⚡Забезпечена можливістю працювати в умовах вимкнення електрики.

🥳🥳🥳Мама трьох підлітків (мама-"спецназ").