Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/11322464/

Опыт работы

Асистент менеджера з продажу, асистент-брокер

с 04.2024 по наст. время (2 года 4 месяца)
SAVAGRO Sp. z o.o., Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Підтримка відділу продажів та комунікація з клієнтами.
- Підготовка та перевірка документів для митного оформлення імпорту в ЄС, із забезпеченням відповідності вимогам.
- Виставлення інвойсів, підготовка контрактів та координація логістичних процесів.
- Виконання перекладів (EN/DE/PL).

Асистент менеджера з продажу, асистент-брокер

с 02.2023 по наст. время (3 года 6 месяцев)
Луцьк Агро Трейдинг, Луцьк (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Підтримка відділу продажів та комунікація з клієнтами.
- Підготовка та перевірка документів для митного оформлення експорту з України в ЄС, із забезпеченням відповідності вимогам.
- Виставлення інвойсів, підготовка контрактів та координація логістичних процесів.
- Виконання перекладів (EN/DE/PL).

Офіс-менеджер/Адміністратор/SMM в ІТ-школі

с 03.2021 по 09.2021 (7 месяцев)
InternetDevels, Луцьк (IT)

- Організовувала щоденну роботу офісу IT-школи: господарська діяльність, адміністративна підтримка, комунікація зі студентами, ведення обліку та робота з CRM.
- Консультувала щодо навчальних програм і супроводжувала процес запису.
- Вела соцмережі (Instagram, Facebook) та створювала контент.

SMM-менеджер

с 09.2020 по 12.2020 (4 месяца)
Join UP to travel, туристична агенція, Луцьк (Туризм)

- Вела Instagram сторінку туристичної агенції: створення контенту (фото/відео), копірайтинг і візуальне оформлення.
- Просування туристичних пропозицій та підтримка єдиного стилю сторінки.

Образование

Волинський національний університет ім. Лесі Українки

Іноземна філологія, прикладна лінгвістика, Луцьк
Высшее, с 2020 по 2025 (5 лет)

- Поглиблене вивчення англійської та німецької мов, перекладу, лінгвістики.
- Опанування ІТ-напрямів (вебдизайн, машинний переклад, ІТ-маркетинг, SMM).
- Практика викладання англійської мови.
- Навчальні та перекладацькі практики, стажування в ІТ-середовищі.
- Виконання курсових та дипломної робіт (корпусна лінгвістика, сленг).

Дополнительное образование и сертификаты

Цифрограм 1.0 для громадян

2026
Сертификат

Цифрограм 2.0 для громадян

2026
Сертификат

Знания и навыки

• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Грамотна усна та письмова мова
• Впевненість
• Уважність
• Адаптивність

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Польский — начинающий