Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1133645/

Опыт работы

Переводчик

с 08.2011 по 10.2011 (2 месяца)
Бюро переводов Азбука (Услуги для населения и бизнеса)

Письменный перевод с/на фарси/дари
Документов и текстов разной тематики.

Переводчик

с 03.2011 по 10.2011 (7 месяцев)
УВКБ ООН (международные отношения)

Устный и письменный перевод с/на фарси/дари, устный перевод для Миграционной Службы в Киеве

Знания и навыки

• MS Office
• Пользователь Internet
• Adobe Photoshop
• Windows
• CorelDRAW

Знание языков

• Персидский (фарси) — продвинутый
• Арабский — средний
• Русский — свободно
• Украинский — средний
• Английский — средний

Дополнительная информация

Адрес: г. Киев
Тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Дата рождения: 12.09.1983

ОПЫТ РАБОТЫ :
УВКБ ООН в Украине
Переводчик
Устный и письменный перевод с/на фарси/дари.

Киевская миграционная служба
Переводчик
Устный, последовательный перевод с/на фарси, дари.

Бюро переводов Азбука
Переводчик
Письменный перевод с/на фарси/дари
Документов и текстов на разную тематику.

Translation agency Olimp
Переводчик
Письменный перевод с/на фарси/дари
Документов и текстов на разную тематику.

Импортер зерновых в Иране Soltani
Переводчик фарси, руского

ЯЗИКИ:Персидский - Родной, Дари, Арабский, Русский - Отлично, Украинский, Английский– хорошо
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ:Большой опыт устного и письменного перевода с/на Русский, Украинский, Дари, Фарси, английский, арабский. Перевод текстов, документов; перевод юридический, медицинский, технический, срочный.
Услуги переводчика для бизнеса, торговых сделок в любых отраслях.
Услуги переводчиков на выставках.
Встреча в аэропорту, сопровождение размещение в гостинице, бронирование билетов.
Выезд в любой город с клиентами
Помощь в регистрации в различных организациях.

Уверенный пользователь Windows, Photoshop, Corel, MS Office, Internet