Николай
Переводчик японского и английского языка
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 43 года
- Город проживания:
- Бровары
- Готов работать:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1177885
Знания и навыки
Дополнительная информация
Дата рождения: 18.11.1980
Место рождения: Украина, г. Бровары.
Постоянное место жительства: г. Бровары, ул. Олимпийская 4, кв.106
Образование: Киевский Национальный Лингвистический Университет 1998-2003
Специальность: переводчик японского, английского языков.
Опыт работы:
- Технический переводчик бюро переводов “КНС сервис”г.Киев 2003 г.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на английский.
- Преподаватель иностранных языков на курсах “ЭДЕМ” 2003 год.
- Переводчик в бюро переводов (100 мов) 2003 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на английский, японский.
- Менеджер – переводчик (Империал) 2004 год. (Работа с государственными органами, перевод документов и текстов разной тематической направленности, поиск партнеров и потенциальных клиентов компании)
- Преподаватель английского и японского языков на курсах иностранных языков “Центр східних мов” 2007 год.
- Переводчик в бюро переводов “Транслинк”г.Николаев
Перевод “Манга” с японского языка на русский 2007- 2008 год.
Работа в качестве переводчика во время встречи руководящего состава компании “Тоета Моторс” с начальниками подразделений в г.Одесса. Лето 2008 г.
- Переводчик фильмов (Переводил фильмы с английского на украинский язык для студии по переводу и озвучке фильмов “Интерньюз”). Осень 2008 год.
- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Олимп” г. Харьков 2009 - 2010 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский, английский.
- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Суперперевод” г. Харьков 2010-2011 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский.
- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Апрель” г. Киев 2010 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский.
Участие в переговорах на высшем уровне по вопросам атомной энергетики, во время визита кураторов по вопросам атомной энергетики и модернизации украинских атомных станций Европейского Союза в Украину.
- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Эллен” г. Киев 2010 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский.
- Внештатный переводчик. Бюро переводов “Эклипс” г. Москва 2011 год.
Осуществление проектов по письменному переводу текстов с/на японский.
- Участие в качестве переводчика в съемках фильма осуществляемых в чернобыльской зоне съемочной группой японской компании CWV (Creative World Vision). 2011 год.
Другие резюме этого кандидата
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Викладач японскої мови, Школа іноземних мов "Вейк Ап", 9 месяцев
20 000 грн
Киев, Удаленно
Полная занятость, неполная занятость
- Онлайн викладач англійської, JustSchool, 10 месяцев
40 000 грн
Киев
Высшее образование · Полная занятость
- Викладач англійської, JustSchool, 1 год 1 месяц
Киев
Высшее образование · Полная занятость
Образование: 09.1998 - 06.2003: Переводчик японского и английского (Киевский Национальный Лингвистический Университет, Киев)....
Похожие кандидаты
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Киев, Ивано-Франковск
,
еще 5 городов
English interpreter, усний перекладач англійської
Киев, Днепр, Удаленно
Перекладач, викладач, репетитор англійської, японської мов
Киев
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Киев
Перекладач англійської мови
30000 грн, Киев, Днепр, Удаленно