Елена
Преподаватель, переводчик немецкого языка, 15 000 грн
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 36 лет
- Город проживания:
- Одесса
- Готов работать:
- Одесса, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1179901
Опыт работы
Erzieherin
с 09.2017 по 09.2018
(1 год)
CJD Dortmund, Dortmund (Sozial Bereich)
Организация досуга для детей в возрасте от 6 до 10 лет.
Планирование и координирование культурных мероприятий, экскурсий, проведение мастер-классов (рисование, театр и т.д).
Преподаватель немецкого
с 03.2016 по 08.2017
(1 год 5 месяцев)
FREEDOM курсы иностранных языков, Одеса (Образование, наука)
Координатор фестиваля в Днепропетровске
с 11.2014 по 11.2014
(меньше месяца)
Фестиваль "Новое немецкое кино ", Днепропетровск (культура и развлечения)
Организационная работа,встреча гостей, public relations
Волонтёр
с 06.2014 по 07.2014
(1 месяц)
Пресс-центр Одесского международного кинофестиваля, Одесса (Шоу-бизнес, искусство, культура)
Подготовка к пресс-конференциям, работа с СМИ, встреча и консультирование гостей.
Преподаватель немецкого языка
с 09.2012 по 04.2015
(2 года 7 месяцев)
частная языковая школа, Донецк (Образование, наука)
Преподавание немецкого языка для взрослых и детей, индивидуальный подход, результативность.
Гид-переводчик
с 07.2012 по 11.2012
(4 месяца)
платформа культурных инициатив "Изоляция", Донецк (современное искусство)
Проведение экскурсий для посетителей в период экспозиций "Where is the time?", "Partly Cloudy" и других
Репетитор немецкого языка
с 09.2008 по наст. время
(15 лет 9 месяцев)
Частные уроки и переводы (уроки немецкого языка)
Образование
Ровенский государственный гуманитарный университет
Факультет иностранной филологии, преподаватель немецкого языка и литературы, практический психолог, Ровно
Высшее, с 2005 по 2011 (5 лет 10 месяцев)
Опыт преподавания немецкого языка для школьников и взрослых, индивидуальный подход к каждому ученику, опыт синхронных и письменных переводов, наличие второй специальности - практический психолог.
Дополнительное образование и сертификаты
Volkshochschule, Deutsch fuer Fortgeschrittene
2007-2008
программа AUPAIR ( Германия)
2007-2008
Das gemeinsame deutsch-ukrainische Projekt „Vogelgesang: Schichten der Erinnerung "Euregio-Kolleg Wuerselen, NRW, Deutschland,
май 2009
«Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft: deutsch – ukrainische Studienprojekte» (Staatliche geisteswissenschaftliche Universitat Ri
май 2006
Deutsch C 1 kompakt , Volkshochschule Dortmund, NRW, Deutschland
2018, 3 місяці
Знания и навыки
Знание языков
- Немецкий — свободно
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
- Английский — средний
Дополнительная информация
Активная жизненная позиция, коммуникабельная, пунктуальная, ответственная.
Позитивное отношение к жизни, находчивость, желание учиться и развиваться, без вредных привычек.
Свободное грамотное владение устным и письменным украинским, русским, и немецким языком
Знание основных компьютерных программ.
Похожие кандидаты
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Киев, Краматорск
,
еще 2 города
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Киев, Удаленно
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Киев, Другие страны, Удаленно
Переводчик, филолог, преподаватель немецкого языка
15000 грн, Киев, Удаленно
Перекладач-викладач німецької мови
25000 грн, Ивано-Франковск, Стрый, Удаленно
Викладач німецької мови, репетитор
Тернополь, Удаленно