Сервис поиска работы №1 в Украине
- Файл
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/11913505/
Перекладач англійської, викладач, репетитор
Город:
Киев
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
ПРО СЕБЕ
ПЕРЕКЛАДАЧ ФІЛОЛОГ
Яременко
Яніс Я — студент третього курсу з філології романо-германських мов. Я активно
вивчаю англійську та німецьку мови, прагнучи зробити переклад своєю
професією.
Зі школи я споживав багато англомовного контенту, що допомогло мені
розвинути мовне чуття. Зараз я вдосконалюю академічні та практичні
знання мов, акцентуючи увагу на культурному контексті.
Я переконаний, що успішний переклад — це баланс точності та творчості.
Мої сильні сторони — уважність до деталей, системне мислення та
здатність працювати з великими обсягами тексту.
Моя мета — сприяти культурній комунікації через якісний переклад, що
зберігає дух і зміст оригіналу.
ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
2023 - 2027 рр. | Романо-германська філологія (переклад) англійська та
німецька
ДОСВІД РОБОТИ
2024 починаючи з жовтня донині, працюю тутором з
англійської мови в онлайн школі AntiSchool
АДРЕСА
м.Київ
вул. Йорданська 18а
КОНТАКТИ НАВИЧКИ
Англійська мова
(С1)
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») Українська мова
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») (Носій)
Перекладацькі
навички (Текст)
Перекладацькі
навички (Аудіо)
ПЕРЕКЛАДАЧ ФІЛОЛОГ
Яременко
Яніс Я — студент третього курсу з філології романо-германських мов. Я активно
вивчаю англійську та німецьку мови, прагнучи зробити переклад своєю
професією.
Зі школи я споживав багато англомовного контенту, що допомогло мені
розвинути мовне чуття. Зараз я вдосконалюю академічні та практичні
знання мов, акцентуючи увагу на культурному контексті.
Я переконаний, що успішний переклад — це баланс точності та творчості.
Мої сильні сторони — уважність до деталей, системне мислення та
здатність працювати з великими обсягами тексту.
Моя мета — сприяти культурній комунікації через якісний переклад, що
зберігає дух і зміст оригіналу.
ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
2023 - 2027 рр. | Романо-германська філологія (переклад) англійська та
німецька
ДОСВІД РОБОТИ
2024 починаючи з жовтня донині, працюю тутором з
англійської мови в онлайн школі AntiSchool
АДРЕСА
м.Київ
вул. Йорданська 18а
КОНТАКТИ НАВИЧКИ
Англійська мова
(С1)
[
[
Перекладацькі
навички (Текст)
Перекладацькі
навички (Аудіо)
Похожие кандидаты
-
Репетитор англійської
Киев -
Репетитор англійської
Киев -
Філолог англійської
Киев, Удаленно -
Перекладач англійської
25000 грн, Киев -
Вчитель англійської
Киев, Белая Церковь , еще 2 города -
American English teacher
Киев, Запорожье , еще 4 города
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/11913505/